Você tem 24 anos ou mais?

Ajude-nos a verificar sua idade respondendo com sinceridade. Este site contém publicidade relacionada a jogos de azar destinada a maiores de 24 anos.

Conteúdo com restrição de idade

Você não tem idade suficiente para visualizar conteúdo relacionado a apostas. Você será redirecionado para a página inicial.

alt
Francesco Totti Icons 1:1Getty/GOAL

Francesco Totti: o homem de um clube só que segue como o maior ídolo da Roma

Thomas Hindle
Traduzido por
  • Francesco Totti comparou a aposentadoria à morte. Era assim que levava a sério sua carreira no futebol.

    "No dia em que me aposentei, morri", disse à Gazzetta dello Sport. "Deixar a Roma e o futebol foi como morrer. Foi um momento forçado, uma despedida forçada. Eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, isso teria de acontecer, mas, para mim, foi doloroso, diferente de como eu havia imaginado. Eu não conseguia entender o que estava acontecendo, me sentia perdido."

    São raros os jogadores como Totti, que se tornaram a personificação de toda a identidade de um clube, sem perder a irreprimível autoconfiança ao atuar na mais italiana das funções, a de "trequartista".

    Esse, mais do que qualquer outro, é o legado de Totti. Ser atleta profissional é muito difícil; ter sucesso como atleta é ainda mais. Definir uma posição inteira, porém, é quase impossível. Mas fazer tudo isso em um único clube por mais de 20 anos? Isso é coisa de ídolo.

  • Em busca de uma função

    FBL-ITA-SERIEA-ROMA-CHIEVO
    AFP

    Totti se tornou sinônimo da Roma após estrear aos 16 anos

    A própria etimologia da função de Totti sugere que ele podia fazer de tudo. Um trequartista, termo que pode ser traduzido aproximadamente como "especialista dos três quartos do campo", é um jogador que está em toda parte sem ter uma posição rigidamente definida. Não é um camisa 10 nem um segundo atacante. Sua função, na verdade, é atuar logo atrás do centroavante e aparecer em todos os lugares. O jogo não precisa necessariamente passar sempre por ele, mas espera-se que decida nos momentos de maior pressão. E foi isso que Totti fez.

    Ao que consta, Totti nunca teve uma posição fixa quando criança, mas já fazia mágica com a bola nos pés praticamente desde que aprendeu a andar. Há histórias de que, aos quatro anos, driblava garotos de oito. No início da adolescência, todos os clubes o queriam. Totti acabou chegando à Roma, onde atuou com o sub-15 quando ainda tinha idade para uma categoria dois anos abaixo, antes de avançar rapidamente pelas categorias de base até o time principal.

    Alguns treinadores insistiam que um atacante tão talentoso deveria jogar como centroavante, mas a visão de jogo de Totti também o tornava perigoso na criação. No futebol de base, isso não fazia diferença: ele marcava gols, dava assistências e, jogo após jogo, deixava os adversários perdidos.

    No fim de março de 1993, o técnico Vujadin Boskov, supostamente após a insistência do meio-campista Sinisa Mihajlovic, colocou Totti, então com 16 anos, em campo contra o Brescia quando faltavam cinco minutos. Não foi a estreia dos sonhos.

    "Saí, aqueci por 10 segundos e entrei. Só toquei na bola algumas vezes, estava empolgado e feliz demais", recordou Totti mais tarde.

    Em meados da década de 1990, porém, Totti já era bom demais para ser ignorado. Carlo Mazzone foi o primeiro treinador a realmente confiar nele, assim como fez com outro jovem italiano, Andrea Pirlo. Em 1995, Totti já era presença constante na Roma, atuando como segundo atacante.

    "Eu quase não queria que o descobrissem, porque, aos 17 anos, você pode perder a cabeça", disse a lenda da Roma Ruggiero Rizzitelli à FourFourTwo.

  • Vocação para capitão

    UEFA CUP - AS ROMA/SILKEBORG 3
    AFP

    Totti se tornou o capitão mais jovem da história da Roma ao receber a braçadeira aos 22 anos

    Em 1997, porém, a história quase mudou para sempre. Insatisfeito e talvez também um pouco perdido, Totti esteve perto de deixar a Roma. A Sampdoria havia feito uma proposta atraente, enquanto Mazzone, que primeiro dera uma chance a Totti e depois o protegera habilmente dos holofotes, havia sido demitido no verão anterior após três anos sem títulos.

    Totti foi tão eficiente desde cedo por causa da relação que tinha com Mazzone. Segundo se conta, era um menino levado, mantido na linha por uma mãe católica rigorosa. Tinha um talento imenso, mas também era irreverente e, às vezes, bastante preguiçoso. Mazzone havia entendido que um jogador como ele precisava de carinho e atenção, não de ordens nem de alguém que lhe fizesse todas as vontades.

    O substituto de Mazzone, Carlo Bianchi, era o completo oposto. Autoritário e avesso à imagem de romano que Totti havia construído para si ainda na adolescência, Bianchi optou pelo rigor. Totti foi para o banco, teve a camisa 10 negada e ouviu, sem rodeios, que precisava se comportar.

    A Roma, porém, continuou em dificuldades, e Bianchi foi demitido após apenas uma temporada no cargo. Seu substituto, Zdenek Zeman, deu carta branca a Totti no ano seguinte. A camisa 10 passou imediatamente a ser sua, assim como a braçadeira de capitão, depois que uma votação do elenco decidiu que ele seria o líder ideal dentro de campo, apesar de ter apenas 22 anos. Assim, tornou-se o capitão mais jovem da história da Roma.

  • A glória do título

    SOCCER-ITALY-ROMA-PARMA
    AFP

    A conquista do Scudetto em 2001 continua sendo o maior feito da carreira de Totti

    A nova responsabilidade caiu bem para o confiante Totti. Nas duas temporadas seguintes, ele marcou 30 gols e deu 26 assistências, enquanto a Roma, em reconstrução, terminou em quarto e depois em quinto lugar. Entre aqueles 30 gols estava o primeiro "cucciaio" de sua marca registrada, uma "cavadinha".

    "Zeman quer que eu dê espetáculo", disse sobre sua técnica singular. "As pessoas vão ao estádio pelo espetáculo, não apenas para nos ver vencer. Dar espetáculo é uma honra e uma responsabilidade. Isso me leva a tentar uma jogada de habilidade, como a cavadinha contra o Parma."

    E aquilo foi só o começo, enquanto Fabio Capello montava talvez o melhor time da Roma dos últimos tempos. Havia nomes lendários por todo o campo, de Cafu e Walter Samuel a Emerson e Gabriel Batistuta. E, claro, Totti no centro de tudo. Ele marcou 13 gols e foi eleito o melhor jogador da Serie A quando a Roma conquistou o título em 2000-01. Muitos acreditavam que aquilo daria início a uma era de ouro no Estádio Olímpico.

    Mas não foi o que aconteceu. Muito se falou sobre a relação entre Capello e Totti, ou a falta dela. Totti viveu seus melhores anos sob o comando de Capello, mas ambos queriam levar o crédito pelo terceiro Scudetto da história da Roma. Nunca foram realmente amigos e discutiam jogo após jogo. Certa vez, Capello disse uma frase que ficou famosa: "Aqui, você tem que decidir se é torcedor do Totti ou da Roma".

    No fim, Capello não era nem uma coisa nem outra. O treinador deu uma dura em Totti após um treino em que o jogador demonstrou pouco empenho, e Totti retrucou. O episódio chegou à imprensa, e Capello deixou o clube ao fim da temporada 2003-04.

  • Campeão do mundo

    FBL-WC2006-MATCH64-ITA-FRA
    AFP

    Totti deu quatro assistências na campanha do título da Itália na Copa do Mundo de 2006

    Luciano Spalletti acabou descobrindo como aproveitar Totti, embora por acaso. Em um jogo contra a Sampdoria, em dezembro de 2005, Totti atuou como centroavante emprestado, sem de fato jogar na frente. No papel, a Roma jogou em uma formação 4-6-0.

    Foi o começo de algo especial. As infiltrações dos jogadores de meio-campo garantiam que a Roma continuasse a ter muitas opções no ataque ao lado de Totti. O time ficou 11 jogos sem perder, incluindo uma vitória sobre a Inter em San Siro, e entrou de vez na disputa pelo título. Totti, porém, sofreu uma grave lesão no tornozelo em fevereiro de 2006, o que freou o embalo da Roma e a tirou da briga pelo Scudetto.

    Aquele também era ano de Copa do Mundo, e Totti trabalhou incansavelmente para recuperar a forma física e ser convocado, depois de marcar 15 gols no campeonato antes de sua temporada ser interrompida. Marcello Lippi, então técnico da Itália, prometeu convocá-lo se estivesse em condições, e cumpriu a palavra. Totti disputou as sete partidas e deu quatro assistências na campanha que levou a Itália ao título mundial.

    "Lamento não ter estado 100%", disse Totti mais tarde. "Mas, depois de tudo o que aconteceu, se alguém tivesse me dito no começo do torneio: 'Você pode estar lá com apenas 30% da condição física e ganhar a Copa do Mundo', eu teria aceitado de bom grado, mesmo sem jogar no meu melhor nível."

    Totti não deu sinais dessa fragilidade na temporada seguinte: marcou 32 gols e deu outras 15 assistências, enquanto a Roma conquistou a Copa da Itália. Seu gol de voleio contra a Sampdoria naquele ano é considerado um dos melhores da história da Serie A. Aquela temporada traria o último troféu da carreira de Totti.

  • "Pago por ser romano"

    Inter Inter v RomaX
    Getty Images Sport

    Totti construiu a carreira sem jamais esconder o orgulho de ser romano

    O impacto de Totti não pode ser medido em gols, assistências ou troféus. Ele se tornou tão sinônimo da Roma que é fácil quase esquecer o jogador que foi. A Roma é Totti, e Totti é a Roma.

    Ele nunca deixou de ser quem era ao longo de 24 anos de carreira, mesmo que isso desagradasse torcedores e treinadores. Totti tinha um jeito atrevido, até imprudente. Houve expulsões bobas, como a provocada por uma agressão a Mario Balotelli na final da Copa de 2010; comemorações chupando o dedo; e a admissão de que nunca leu um livro porque "eu me sento, leio as primeiras páginas e depois me canso".

    Havia também sua vida de celebridade. Totti se casou com uma artista de programas de variedades, e o casamento foi transmitido pela TV. Os dois apareciam em revistas e por toda a imprensa de celebridades. Totti também gosta de carros e motos, participou de alguns comerciais lendários da Nike, apareceu na capa do FIFA e, em 2010, ajudou a promover o relançamento de Gladiador em comemoração ao décimo aniversário do filme.

    Acima de tudo, porém, Totti era um torcedor apaixonado por seu clube e sua cidade: "Pago por ser romano. Zombam do meu sotaque, dos meus trejeitos, dos meus palavrões. Talvez não gostem do fato de haver um grande jogador na Roma. O poder no futebol já não está apenas no norte, mas é isso que eles sempre fazem parecer. Nós, romanos, somos mimados, preguiçosos, provocadores, sensíveis, gordos. Racismo é uma palavra forte, talvez discriminação seja a palavra certa. Podem pensar o que quiserem. Nasci romano e morrerei romano. Nunca deixarei este time nem minha cidade. Nunca darei essa satisfação a eles."

    Trezentos e sete gols e um título da Serie A depois, tudo com a camisa da Roma, é difícil dizer que Totti fez a escolha errada ao permanecer em casa.