O apelido 'La Vecchia Segnora' ou 'A Velha Senhora' tem uma longa e célebre história que se tornou parte integrante da identidade do clube em todo o mundo.No entanto, suas origens estão um tanto envoltas em mistério. A resposta mais popular pode ser dividida em duas partes: uma é a história por trás de “Velha” e a outra refere-se ao conto por trás de “Senhora”.
A origem de “Lady” remonta ao início do século XX.Naquela época, a Juventus já havia se consolidado como força dominante no futebol italiano, com talentos como Giuseppe Furino e Giancarlo Antognoni conhecidos por sua graça e elegância em campo.
Os torcedores da Juventus (principalmente homens) referiam-se ao clube como feminino, com as seções sulistas da base de torcedores chamando-o dela Fidanzata d'Italia(a namorada da Itália).
A parte “Velha” do apelido deriva da divertida ironia de que o nome Juventus deriva de “juventude” em latim.É um trocadilho.É certo que não é muito bom.
E como todo trocadilho precisa de explicação, aqui está: na década de 1930, quando o clube foi comprado pela família Agnelli, os craques do time estavam envelhecendo.Em vez de substituí-los por talentos mais jovens, a hierarquia do clube tendia a manter os heróis do clube em boa idade, o que ainda é verdade hoje, apesar dos recentes problemas financeiros.
Existem diferentes teorias sobre como as duas partes se uniram para formar o apelido inteiro.Alguns acreditam que foi cunhado por um jornalista em uma reportagem sobre o impressionante desempenho contra o Gênova em 1931, enquanto outros pensam que foi porque as listras pretas e brancas do clube lembravam o traje de uma senhora idosa.De qualquer forma, o apelido tornou-se sinônimo da marca do clube.
