[골닷컴] 글: 마르퀴뇨스 / 번역: 김형중 기자 = 축구를 사랑하는 팬 여러분, 이번 시즌 챔피언스리그의 두 번째 막이 올랐습니다. 오는 2월 14일, 우리는 레알 마드리드전을 치릅니다. 이에 대해 토너먼트에서의 제 경험과 이번 시즌 PSG가 변화한 부분들, 그리고 제가 바라보는 이번 마드리드전에 대해 말씀 드리고자 합니다.
개인적으로 이번 경기는 큰 도전이 될 것 같습니다. 강한 팀을 상대로 만났을 때 우리는 150%의 집중력을 발휘해 엄청난 에너지를 경기에 쏟아야 합니다. 마드리드에서 승리하기 위해서는 완벽한 경기를 펼쳐야 할 것입니다. 저에게 있어서 세계 최고의 공격수들을 상대로 경기를 펼치게 될 이번 경기는 큰 즐거움입니다. 지금 제 머릿속에는 오로지 최상의 경기력으로 팬들을 미소 짓게 하겠다는 생각뿐입니다.
챔피언스리그에서 우리가 경험하는 부분들이 많이 바뀌었습니다. 지난 시즌 바르셀로나와 치렀던 두 개의 경기는 상당히 까다로웠지만, 많은 것을 배우기도 했습니다. 그 두 경기는 우리를 보다 성숙하고 발전할 수 있게 해주었습니다. 저 뿐만이 아니라 팀 전체를 말이죠!
지난 경기들을 복기해보는 것은 더 이상 저희에겐 중요하지 않습니다. 우리는 수많은 기쁨과 슬픔의 순간을 겪습니다. 경기에서 승리했을 때에는, 보통 며칠 지나지 않아 다른 경기를 치러야 하기 때문에 승리의 기쁨을 금방 넘겨야 합니다. 경기에서 패배했을 때에도 마찬가지입니다. 그런 힘든 순간을 잘 이겨내는 것 역시 우리가 배워야 할 점이라고 생각합니다. 이러한 경험은 우리를 발전시키는 요소들 중 일부입니다. 하지만 이제 지나간 것에 대해서는 생각하지 않기로 했습니다.
우리는 이제 현재에 집중해야 하며, 지난 시즌에 비해 이번 시즌 우리가 마주할 과제들을 돌파할 준비가 더욱 되어 있습니다. PSG는 새로운 국면에 접어들었으며, 우리는 지난 몇 년 동안보다도 더욱 큰 잠재력을 지니게 되었습니다. 작년 조별리그에서는 2위에 만족했다면, 이번에는 조 1위로 경기를 마무리 지었습니다. 작년 우리 팀은 힘든 시간을 보냈습니다. 출발은 순조로웠으나, 몇몇 실수들과 복잡한 문제들이 있었습니다. 우리는 첫 경기에서 좋은 경기력을 보여주었고 모든 선수가 어떠한 각오를 가지고 돌아왔는지에 대해 알고 있습니다.
챔피언스리그는 매우 특별합니다. 우리가 리그앙에서 하고 있는 것은 유럽 무대에선 별 것도 아닙니다. 예를 들어, 프리미어리그의 경쟁은 매우 치열합니다. 최상급의 실력을 갖춘 팀들이 무수히 많지만, 막상 잉글랜드 팀들이 챔피언스리그에서 우승을 차지하는 것은 그리 흔한 일은 아닙니다. 마드리드를 상대로 우리가 리그앙의 꼭대기에 위치해 있다는 사실은 큰 의미가 없습니다. 이번 경기는 다른 리그에서 온 강력한 두 팀의 팽팽한 접전이 될 것입니다.
저는 우리가 마드리드에서 좋은 경기력을 보여줄 수 있을 것이라고 생각합니다. 우리는 무엇을 해야 할지 명확히 알고 있고, 그 동안의 경험을 통해 많이 변화했습니다. 우리는 이제 우리가 경기에서 승리하기 위해서는 어떠한 실수를 범해서는 안되는지에 대해서도 알고 있습니다. 일단 홈 경기 같은 태도로 경기에 임하는 것이 중요합니다. 아무리 어려운 경기라도 스스로 믿고 자신 있게 해야 합니다. 또한 하나의 팀으로 움직여야 합니다. 우리의 축구 철학과 우리가 무엇을 할 수 있는 지에 대해 명확히 알고 있으며, 그것을 마드리드에서 확실히 보여주는 것은 우리 자신에게 달려있습니다.
우리는 지난 두 시즌 동안 챔피언스리그 우승을 차지했던 매우 쟁쟁한 팀이 우리를 기다리고 있다는 것을 압니다. 우리는 그들의 능력에 대해서도 충분히 인지하고 있습니다. 이번 경기는 이 토너먼트에서 오랫동안 생존할 잠재력을 가진 두 팀의 접전이 될 것입니다.
비디오
굉장히 어려운 경기가 될 것으로 예상하고 있습니다. 굉장히 기대하고 있고, 팀 전체가 최고의 경기력을 발휘해 좋은 결과를 낼 수 있기를 바랍니다. 우리는 만반의 준비를 할 것이나, 이전에 챔피언스리그 우승을 경험한 강력한 상대가 기다리고 있다는 것을 압니다. 지금이 그들의 최고 정점이 아닐 수도 있지만, 우리는 그들을 존경하고 있습니다. 하지만 일단 경기장에 들어서면, 그러한 존경은 잠시 제쳐 둘 것입니다. 양팀은 각각 11명의 선수가 있으며 우리는 승리를 위해 모든 것을 쏟아 부을 것입니다.
현재 우리는 다가오는 경기에 대해 준비하고 매일 대화를 나누고 있습니다. 우리는 목표에 대해 이야기합니다. 우리는 매일 매일이 다를 것을 알고 있습니다. 신체적으로도 준비하고 있지만, 정신적인 부분도 가다듬고 있습니다. 경기 전반에 있어서 중요한 부분이지요. 팀 또한 굉장히 좋은 형태를 갖춰오고 있다고 생각합니다. 하지만 우리 모두 여전히 발전해야 할 부분이 있다는 것 또한 알고 있습니다. 우리는 좋은 경기도 했고 좋은 결과도 냈고, 많은 자신감을 얻고 있습니다. 우리에게는 어려운 경기도 있었지만, 전체적으로는 좋은 순간들을 지나고 있다고 생각합니다. 우리는 우리의 목표를 달성하기 위한 강한 야망과 동기를 가지고 있습니다.
우리는 이번 시즌 체결된 계약들에 대해 많은 흥분과 기대가 따르고 있음을 알고 있습니다. 우리는 챔피언스리그 우승을 위해 어떻게 해야 할지에 대해 잘 알고 있는 진정한 챔피언들을 많이 영입했습니다. 하지만 챔피언스리그 우승이란 쉽지 않은 일이며, 긴 여정이 될 것입니다. 실수를 범할 여유는 없습니다. 우리는 결단력을 발휘해야 할 단계에 도달했습니다. 이것은 저에게 큰 동기부여가 되며, 팀이 다시금 앞으로 전진하는 데에도 힘이 될 것입니다. 우리는 우리에게 지워진 무게를 온전히 느끼고 있으며, 이전에도 이러한 압박감을 이겨내 왔던 것처럼 이러한 무게들을 부정적 에너지가 아닌 긍정의 에너지로 바꾸어야 할 것입니다.
마르퀴뇨스