Juan Américo Díaz es considerado la máxima estrella de Always Ready en toda su historia al ser el mayor goleador de la institución, además de su entrenador en varios años.
Díaz llegó a filas del equipo millonario en 1977 cuando recién nacía la liga, no tardó mucho para engranar bien en el equipo y consiguió más de 50 goles con la camiseta de la banda roja en sus 130 partidos que disputó hasta 1981.
En 1977 hizo siete goles, en 1978 alcanzó 23, en 1979 logró ocho conquistas, en 1980 anotó nueve goles y en 1981 marcó tres anotaciones. Luego de su paso por filas del equipo millonario se dedicó a la dirección técnico y comandó al equipo en varios ascensos en la liga.
Díaz llegó a Bolivia en 1966, fue fichado por Mariscal Santa Cruz con el que se consagró campeón sudamericano en 1970. Pasó por Bolívar y The Strongest, Chaco Petrolero, pero su corazón siempre fue del millonario.
El famoso 'Tanque' Díaz murió en 2013.