8. März 2017: Viel Hoffnung hatte der FC Barcelona um sein legendäres Angriffs-Trio aus Lionel Messi, Luis Suárez und Neymar nicht mehr. Paris Saint-Germain war zu Gast im Camp Nou, das Achtelfinalrückspiel zwischen den beiden Vereinen in der Champions League stand an.
Mit 0:4 hatte Barça drei Wochen zuvor das Hinspiel in Paris verloren. Und doch war der allgemeine Tenor im Vorfeld des Rückspiels: Wenn es eine Mannschaft schaffen kann, diesen Rückstand noch umzubiegen, dann dieses Barcelona-Team.
Tatsächlich kam es so. Barça schlug PSG, damals mit Kevin Trapp im Tor und auch Julian Draxler in der Startelf, auf hochdramatische Art und Weise mit 6:1, zog doch noch ins Viertelfinale ein. Und ein neuer Begriff hielt Einzug in die Fußball-Welt, den man zuvor eigentlich nur in Spanien kannte: Als "La Remontada" ging jenes Rückspiel zwischen Barcelona und Paris in die Geschichte ein.
Aber was bedeutet "La Remontada" eigentlich übersetzt?
