Digital trading cards have made a stunning breakthrough in the past year with rare items on course to be traded for hundreds of thousands of dollars