Hernández has not featured since April 16, when he came off the bench in a 1-0 victory over Puebla. He later picked up a calf injury during the warm-up session before the team’s opening match of the Apertura 2025, forcing him into his longest spell on the sidelines since rejoining the club in 2024.
His return comes at a crucial moment for Guadalajara, who are battling injuries across their front line. Alan Pulido remain unavailable, while Armando González has been forced to carry much of the attacking burden on his own. Hernández’s experience and presence could prove decisive as Chivas aim to get back on track.