มาถึงก็เอาเลย : สรุปประเด็นแถลงข่าวครั้งแรก โชเซ มูรินโญ

เราคงคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนี้ไม่ได้ แต่ในฤดูกาลหน้า เราทำได้ ผมไม่ได้บอกว่าเราจะทำได้แน่ๆ นะ แต่เรามีโอกาสคว้าแชมป์ได้ในฤดูกาลหน้า

นักข่าว : เมื่อ 4 ปีก่อน ตอนที่อยู่กับเชลซี คุณเคยถูกถามว่าจะมาคุมท็อตแนมไหม คุณตอบว่า "ไม่มีทาง ผมรักแฟนเชลซีมาก"

มูรินโญ : นั่นมันก่อนที่ผมจะโดนปลด (หัวเราะ) ฟุตบอลยุคใหม่ก็แบบนี้แหละ ด้านความสัมพันธ์กับนักเตะ กฎบอสแมนก็เปลี่ยนทุกๆ อย่าง ด้านความสัมพันธ์กับโค้ช ก็เพราะสื่ออย่างพวกคุณนี่แหละ ที่ทำให้เราสูญเสียความมั่นคงตรงนั้นไป

นักข่าว : คุณคิดว่าความพ่ายแพ้ในแชมเปี้ยนส์ลีก นัดชิง ส่งผลต่อทีมท็อตแนมรึเปล่า?

มูรินโญ : ไม่รู้สิ ผมไม่เคยแพ้ในชิงแชมเปี้ยนส์ลีก แต่ผมก็พอนึกออกนะว่ามันไม่ง่ายเลย

ผมไม่ต้องการนักเตะใหม่ ผมพอใจกับนักเตะที่ผมมี ผมแค่ต้องการเวลาที่จะเข้าใจพวกเขาให้ดีกว่านี้ เพื่อให้รู้ทุกๆ อย่างเกี่ยวกับพวกเขา

ผมจะรู้จักนักเตะได้ก็ต่อเมื่อได้ทำงานกับพวกเขาเท่านั้น ผมเคยเจอนักเตะเหล่านี้มากี่ครั้งแล้วล่ะ? ผมรู้จักพวกเขาดี แต่ก็ยังดีไม่พอ จนกว่าจะได้ทำงานร่วมกับพวกเขา

ของขวัญของผมก็คือทีมชุดนี้ มันดีมากๆ

ผมไม่มีเวลาที่จะมาดูเป็นรายบุคคลนะ

อย่างแรกเลยสำหรับผมก็คือพวกนักเตะจะต้องรู้สึกดีก่อน ถ้าพวกเขาจะย้ายทีมในเดือนมกราคม หรือมิถุนายน หรือเซ็นสัญญาใหม่ ผมคิดว่ามันต้องมาจากความรู้สึกดีๆ และการรู้สึกดีก็คือการต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเกมวันเสาร์

ผมเป็นได้ทุกสโมสรที่ผมอยู่นั่นแหละ ผมใส่ชุดนอนที่เป็นลายสโมสร แล้วก็นอนแบบนั้นเลย ผมเป็นคนที่รักสโมสรนะ แต่ผมรักหลายสโมสร

ผมเคยได้แชมเปี้ยนส์ลีกกับปอร์โต้ แล้วอีกสามเดือนต่อมา ผมก็ต้องเจอปอร์โต้ นี่แหละชีวิต

ผมไม่ใช่เชลซี ไม่ใช่ยูไนเต็ด ไม่ใช่เรอัล มาดริด ไม่ใช่อินเตอร์ มิลาน ผมเป็นทุกๆ ทีม ผมทุ่มเททุกอย่างให้ทุกทีม และนั่นคือสิ่งที่ผมจะทำที่นี่ ผมจะทุ่มเททุกอย่าง

ผมเป็นคนถ่อมตัวนะ ผมถ่อมตัวพอที่จะวิเคราะห์อาชีพของผม ไม่ใช่แค่เมื่อปีก่อน แต่วิเคราะห์อาชีพการงานของผมเลย มันคือวิวัฒนาการ วิเคราะห์ปัญหาและทางแก้

มันเป็นหน้าร้อนปีแรกที่ผมไม่ได้ทำงาน มันก็ไม่ง่ายเลย ผมรู้สึกเคว้งๆ นิดหน่อยตอนช่วงปรีซีซัน แต่ทั้งก่อนหน้านั้นและหลังจากนั้น มันคือกระบวนการเรียนรู้ ผมเรียนรู้แม้กระทั่งการเป็นนักวิจารณ์เลยนะ

สโมสรแห่งนี้จะเป็นบ้านของเขาเสมอ สนามซ้อมแห่งนี้จะเป็นสนามซ้อมของเขาเสมอ เขาจะมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่เขาต้องการ

ประตูจะเปิดต้อนรับเขาเสมอ และจากประสบการณ์ของผม วันพรุ่งนี้ก็เป็นอีกวันแล้ว เขาจะพบความสุขอีกครั้ง

เขาจะพบสโมสรที่ยอดเยี่ยมอีก และเขาจะมีอนาคตที่สดใส แต่เขาจะได้รับการต้อนรับเสมอที่นี่