อัล รายยาน สโมสรดังลีกกาตาร์ ประกาศคว้า ฮาเมส โรดริเกวซ จอมทัพของเอฟเวอร์ตัน ร่วมทัพแบบถาวร โดยไม่มีการเปิดเผยค่าตัวแต่อย่างใด
มิดฟิลด์โคลอมเบียย้ายมาเล่นกับท็อฟฟี่สีน้ำเงินเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา ทำไป 6 ประตู กับ 5 แอสซิสต์ จาก 26 เกมในทุกรายการ
อย่างไรก็ดี อนาคตในถิ่น กูดิสัน พาร์ค ของดาวเตะวัย 30 ต้องจบลงในฤดูกาลเดียว หลังจาก คาร์โล อันเชล็อตติ กุนซือคู่บุญ ย้ายกลับไปคุม เรอัล มาดริด เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา เพราะเขาไม่ได้อยู่ในแผนการทำทีมของ ราฟาเอล เบนิเตซ เทรนเนอร์คนใหม่
สุดท้าย ฮาเมส โรดริเกวซ จึงตัดสินใจย้ายไปค้าแข้งในตะวันออกกลางกับ อัล รายยาน