อาร์เซนอล ตัดสินใจปล่อย เซอัด โคลาซินัช ให้ย้ายไปอยู่กับ ชาลเก้ 04 อีกครั้ง ในรูปแบบของสัญญายืมตัวจนกระทั่งจบฤดูกาลนี้เป็นที่เรียบร้อย
แบ็คซ้ายดีกรีทีมชาติบอสเนียย้ายจากราชันสีน้ำเงินมาค้าแข้งในถิ่นเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม เมื่อช่วงซัมเมอร์ในปี 2017 พร้อมมีส่วนร่วมคว้าแชมป์เอฟเอคัพ 1 สมัย และคอมมิวนิตี้ ชิลด์ 2 สมัย รวมถึงรองแชมป์คาราบาว คัพ 1 สมัย และยูโรป้าลีก 1 สมัยอีกด้วย
ทว่าในฤดูกาลนี้ ฟูลแบ็ควัย 27 ปี กลับเจอปัญหาบาดเจ็บรบกวน รวมถึงการโชคร้ายติดเชื้อโควิด-19 เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา จนทำให้ได้ลงเล่นรวมทุกถ้วยไปเพียงแค่ 9 เกม และเป็นในพรีเมียร์ลีกแค่ 1 เกมเท่านั้น
ด้วยเหตุนี้ โคลาซินัช จึงเลือกกลับไปเล่นให้ต้นสังกัดที่ปลุกปั้นมาตั้งแต่สมัยยังเป็นนักเตะเยาวชนอีกครั้ง ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาลนี้ โดยก่อนหน้านี้เขาเคยลงสนามให้ชาลเก้ไปทั้งหมด 123 เกม ยิงได้ 4 ประตู
