มาลาก้า แถลงผ่านเว็บไซต์สโมสรว่าได้บรรลุข้อตกลงคว้าตัว ชินจิ โอกาซากิ กัปตันทีมชาติญี่ปุ่น มาร่วมทัพแบบไม่มีค่าตัว พร้อมมอบสัญญา 1 ปี เรียบร้อยแล้ว
ดาวยิงจอมเก๋าวัย 33 ปี ไม่ได้ลงเล่นมากนักกับเลสเตอร์ ซิตี้ในฤดูกาลที่ผ่านมา ทำให้ถูกปล่อยตัวออกจากทีมในซัมเมอร์นี้ และกลายเป็นมาลาก้า สโมสรจากลาลีกา สมาร์ทแบงก์ (ลีกรองของสเปน) ที่ได้ตัวไปในที่สุด
ทั้งนี้ โอกาซากิ เป็นหนึ่งในกำลังสำคัญของเลสเตอร์ ซิตี้ ที่จับคู่ถล่มประตูคู่แข่งร่วมกับเจมี วาร์ดี้ เมื่อฤดูกาล 2015-2016 และพาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกแบบเหนือความคาดหมายได้สำเร็จ