ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีผู้เล่นต่างชาติมากมาย ที่ย้ายมาหาความท้าทายใหม่ในโตโยต้า ไทยลีก บ้างก็ประสบความสำเร็จ บ้างก็ล้มเหลว หรือ บ้างก็ชีวิตพลิกผัน จากนักเตะโนเนมธรรมดาคนหนึ่ง สู่ การเป็นนักเตะขวัญใจเบอร์หนึ่งของสโมสร เฉกเช่นชีวิตวันนี้ของ เซร์คิโอ ซัวเรส
จาก ลาส พัลมาส ในลีกสเปน สู่ โตโยต้า ไทยลีก เมื่อฤดูกาล 2014 .. กองกลางวัย 33 ปี ผ่านมาหมดแล้ว ทั้งช่วงเวลาที่ทีมตกชั้น (เพื่อนตำรวจ) หรือ การลงไปเล่นในลีกรอง กับ สงขลา ยูไนเต็ด ถึง 2 ปี ก่อนที่ปัจจุบัน จะประสบความสำเร็จกับ การท่าเรือ เอฟซี โดยเฉพาะปี 2019 ที่ช่วย สิงห์เจ้าท่า คว้าแชมป์ช้าง เอฟเอคัพ มาครองเป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปี ในฐานะผู้ยิงประตูชัย..
ชีวิตจากอดีตถึงปัจจุบัน ของ เซร์คิโอ ซัวเรส เป็นอย่างไร อะไรคือเหตุผลที่ทำให้ตัดสินใจย้ายมาเล่นที่ไทยเมื่อ 5 ปีที่แล้ว - ติดตามบทสัมภาษณ์ และ แง่มุมต่างๆ ที่หลายคนอาจจะยังไม่รู้ของเขาที่เพิ่งให้สัมภาษณ์กับทางลาลีกา ได้ที่นี่
คุณเริ่มเล่นฟุตบอลได้อย่างไร?
ผมเริ่มจากเล่นฟุตซอลก่อน และผมก็ได้เรียนรู้เรื่องเทคนิคต่างๆ จากตรงนั้น เช่นการคอนโทรลบอล หรืออื่นๆ
ผมไม่ได้เล่นแบบทีม 11 คนจนกระทั่งอายุ 11 ปี ตอนที่ผมเข้าร่วมทีมอคาเดมีของลาส พัลมาส และอยู่จนกระทั่งผมได้ขึ้นทีมชุดใหญ่
ยังจำวันแรกที่ตัดสินใจมาเมืองไทยได้ไหม?
จำได้สิ ผมเล่นให้ลาส พัลมาส แต่ไม่ค่อยได้รับโอกาสให้ลงเล่นจากโค้ชในตอนนั้น ผมต้องรอถึง 6 เดือนโดยไม่ได้ลงเล่นเลยสักนัด แล้วในตอนนั้น ผมก็ได้รับโทรศัพท์จากเอเยนต์เกี่ยวกับข้อเสนอจากเมืองไทย
ผมคุยกับ คาร์เมโล อดีตนักเตะลาส พัลมาส ที่เล่นให้บุรีรัมย์อยู่ในตอนนั้น เขาพูดถึงประสบการณ์ของเขาในแง่ดีมากๆ และแนะนำให้ผมย้ายมาเลย
ถ้าไม่นับ 6 เดือนที่ถูกยืมตัวไปเล่นให้มิรานเดส ผมใช้เวลาตลอดทั้งชีวิตของผมอยู่บนเกาะลาส พัลมาส กับครอบครัว ชีวิตของผมตั้งต้นที่นั่น แต่ผมก็ตัดสินใจที่จะลองมาเมืองไทยดู พอมองย้อนกลับไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผมตัดสินใจถูก ผมมีความสุขมากในเมืองไทย ผมเสียดายแค่อย่างเดียวที่ไม่ตัดสินใจให้เร็วกว่านี้
คุณเคยเล่นในลาลีกา แล้วตอนนี้ก็มาเล่นในไทยลีก กลายเป็นแค่แฟนบอลลาลีกา การเปลี่ยนจากนักเตะลาลีกา กลายเป็นแฟนบอลรู้สึกอย่างไร?
ผมเป็นแฟนตัวยงของลาลีกานะ ผมอาจจะไม่ได้ดู ลาลีกา ซานตานเดร์ บ่อยเท่าที่ผมจะทำได้ แต่ผมก็ติดตามลาลีกา สมาร์ทแบงค์ ด้วย
เวลาแข่งขันมันทำให้ดูลำบากไปหน่อยในบางครั้ง แต่ผมก็พยายามจะดูลาลีกาทุกครั้งที่มีโอกาส ทั้ง ลาลีกา ซานตานเดร์ และ ลาลีกา สมาร์ทแบงค์ ต่างก็ตื่นเต้นมากๆ ในฤดูกาลนี้
รู้ใช่ไหมว่าดูลาลีกา สมาร์ทแบงค์ทาง YouTube ได้?
รู้สิ ดาบิด โรเชลาบอกผม มันเจ๋งมากเลย แล้วผมก็ยังดูลาลีกา ซานตานเดร์ ทาง beIN Sports Connect ด้วย
ประเทศไทยคือประสบการณ์ในต่างแดนครั้งแรกของคุณ คุณรู้สึกยังไงบ้าง?
ผมยังเหลือสัญญาอยู่อีก 2 ปีครึ่ง ตอนที่ผมย้ายออกมา ตอนนั้นประธานสโมสรก็พยายามจะโน้มน้าวใจให้ผมอยู่ต่อ ผมบอกว่าการที่โค้ชไม่ใช้งานผมในตอนนั้น ไม่ได้หมายความว่าผมจะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในอนาคตไม่ได้ หรืออาจจะมีโค้ชคนอื่นเข้ามาแทนก็ได้ ผมขอบคุณเขา แต่ผมตัดสินใจไปแล้วว่าจะมาเมืองไทย ผมอยากจะรู้สึกเหมือนกับเป็นนักฟุตบอลอีกครั้งหนึ่ง
ในตอนแรก มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยสำหรับผม ที่จะขยับลงมาจากนักเตะอาชีพในลาลีกา กับทีมอย่างลาส พัลมาส แต่ทันทีที่มาอยู่ที่นี่ ผมรู้เลยว่าผมตัดสินใจถูกแล้ว และอยากจะอยู่ที่นี่ไปอีกหลายปี
คุณได้หาข้อมูลเกี่ยวกับฟุตบอลไทยบ้างไหม? คุณรู้อะไรเกี่ยวกับที่นี่บ้าง?
ตั้งแต่ที่ผมได้ข้อเสนอจากเมืองไทย ผมก็คุยกับนักเตะสเปนอย่างคาร์เมโล เพื่อจะได้รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฟุตบอลไทย เขาเล่าให้ผมฟังถึงความรักในฟุตบอลของประเทศนี้ เล่าเรื่องแฟนบอล, สนาม, บรรยากาศ อะไรแบบนั้น
ผมหาข้อมูลเกี่ยวกับทุกๆ ทีม โดยเฉพาะกับทีมที่ผมจะเซ็นสัญญาด้วย และผมก็พอใจมากกับก้าวที่ผมตัดสินใจเดินไป
คุณปรับตัวเข้ากับฟุตบอลไทยได้อย่างไร?
ในตอนแรกมันก็ไม่ได้ดีนัก เพราะผมมีอาการเจ็บที่เอ็นหลังหัวเข่า ผมคิดว่ามันช่วยไม่ได้ที่ผมจะอยากแสดงให้เห็นทักษะของผมตั้งแต่นาทีแรก เพราะผมไม่ได้เล่นเลยมาเกือบ 6 เดือน
แต่พอผมหายดี เรื่องดีๆ ทุกอย่างก็เริ่มต้นขึ้น
คุณจำเกมนัดแรกของคุณในเมืองไทยได้ไหม?
เกมนัดแรกของผมที่นี่มันสุดยอดมาก เราชนะแอร์ฟอร์ซ 6-2 มันมีผลสำคัญต่อจิตใจมากๆ เมื่อเริ่มต้นด้วยชัยชนะที่ท่วมท้นแบบนี้
คุณรับมืออย่างไรกับการตกชั้นไปกับทีมของคุณ ตั้งแต่ฤดูกาลแรกในเมืองไทย?
มันยากมากสำหรับผม ผมอยากจะตอบแทนสโมสรและแฟนบอลในทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขามอบให้ผม แต่มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น แถมยังขาดความต่อเนื่องด้วย เราเปลียนโค้ช 4 คนในหนึ่งฤดูกาล มีนักเตะเข้ามาแล้วก็ออกไปหลายคนแถมยังมีอาการบาดเจ็บอีก ผมไม่ได้ลงเล่นตั้ง 3-4 เดือน และอื่นๆ อีกมากมาย
สองทีมแรกที่คุณเล่นให้ในเมืองไทย ก่อนจะมาอยู่กับท่าเรือ ไม่มีอยู่อีกแล้ว อะไรที่คุณคิดถึงพวกเขา?
อย่างที่บอก ปีแรกของผมมันซับซ้อน มีการเปลี่ยนนักเตะและโค้ชมากมาย, มีอาการเจ็บ, มีตกชั้น ผมดีใจที่เพื่อนตำรวจได้เลื่อนชั้นในปีต่อมา และผมก็ยังมีเพื่อนดีๆ หลายคนตอนที่ผมอยู่ที่นั่น
แล้วผมก็มีโอกาสได้ไปเล่นให้สงขลา ยูไนเต็ด ผมเห็นโอกาสที่จะได้แก้ตัวจากฤดูกาลที่ไม่ดีนักของผมกับเพื่อนตำรวจ ผมย้ายทีมไปพร้อมกับเพื่อนชาวสเปนอีกคน ซึ่งช่วยได้มากทีเดียว
แล้วตอนที่การท่าเรือเข้ามาทาบทามคุณ มันเป็นยังไง ทำไมคุณถึงตัดสินใจย้ายมา?
ผมรู้จักการท่าเรือดีอยู่แล้ว ผมเคยเจอพวกเขามาก่อน และดาบิด โรเชลา ก็อยู่ทีมนั้น ผมชอบบรรยากาศในสนามที่กองเชียร์ส่งเสียงเชียร์กันมากๆ
ผมประหลาดใจในตอนแรก ตอนที่ผมได้ยินว่าพวกเขาสนใจผม ผมลงเล่นในไทยลีก 2 อยู่สองปี แล้วก็มีนักเตะต่างชาติดีๆ ตั้งหลายคนในไทยลีก 1 แถมยังมีการลดโควต้านักเตะต่างชาติอีก
ตอนที่ประธานสโมสรโทรมาหาผม ผมดีใจมาก การมีดาบิด โรเชลา อยู่ที่นี่ช่วยผมได้มาก ผมอยู่ที่นี่มา 4 ปีแล้ว และต้องขอบคุณที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีที่นี่
คุณประทับใจอะไรเกี่ยวกับวงการฟุตบอลไทย อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่าสำคัญที่สุด?
ผมประหลาดใจกับการมองโลกในแง่ดีของคนไทย ผมมาจากลาส พัลมาส ซึ่งความกดดันของแฟนๆ สูงมาก ตอนที่คุณชนะ ทุกอย่างสุดยอดมาก แต่พอตอนคุณแพ้ คุณออกจากบ้านแทบไม่ได้เลย
แฟนบอลที่นี่จะสนับสนุนคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และนักเตะก็อยากได้รับความรักเพื่อจะได้ทำผลงานที่ดีที่สุดออกมา พวกนักเตะจะรู้สึกแย่มากอยู่แล้วตอนที่เราแพ้ การได้รับแรงสนับสนุนจากแฟนบอลในช่วงเวลาแบบนี้ คือกุญแจสำคัญที่จะกลับมา
แฟนบอลท่าเรือเป็นอย่างไร พวกเขาคาดหวังอะไรจากคุณ?
ผมรู้ว่าผมมาอยู่ที่ไหน ที่นี่เป็นสโมสรที่คาดหวังสูงมาก มีความกดดันสูง แต่การมาจากลาส พัลมาส ทำให้ผมพร้อมรับมือกับอะไรแบบนี้อยู่แล้ว หลังจากที่ผมทำผลงานได้น่าผิดหวังในปีแรกในประเทศไทยกับเพื่อนตำรวจ กับอีกสองปีที่ดีกับสงขลา ผมรู้สึกว่ามันถึงเวลาที่ผมจะก้าวต่อไปแล้ว ผมตื่นเต้นมากที่มีโอกาสได้ร่วมทีมอย่างการท่าเรือ เพื่อแสดงให้แฟนบอลไทยเห็นว่าผมมีศักยภาพแค่ไหน
แรงกดดันที่ได้เล่นให้การท่าเรือไม่ได้มีผลต่อผมมากนัก ที่นี่มีการสนับสนุนอย่างดีจากประธานสโมสร ผมรู้สึกประทับใจที่นี่มาก
คุณปลุกใจตัวเองในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างไร? อย่างเวลาที่คุณแพ้ หรือมีผลงานแย่ๆ
ผมมักจะเรียกร้องจากตัวเองสูงมากอยู่แล้ว แม้กระทั่งช่วงที่ผมมีเวลาแย่ๆ ในเกม ผมก็พยายามจะปรับปรุงผลงานของผมทุกๆ ครั้งที่ผมมีโอกาส
ในเรื่องนี้ ประสบการณ์ตอนที่ผมอยู่ลาส พัลมาส ช่วยได้มาก ยกตัวอย่างนะ ถ้าคุณพลาดโอกาสสัก 2 ครั้งติดๆ กัน คุณจะรู้สึกว่าแฟนบอลกดดันคุณแล้ว ที่นี่เป็นสโมสรที่เรียกร้องสูงมาก แต่ก็มีข้อดีในเวลาเดียวกัน
ความมั่นใจคือกุญแจสำคัญที่จะข้ามผ่านช่วงเวลาแย่ๆ มาได้
คุณเป็นฮีโร่ในเกม เอฟเอ คัพ คุณรู้สึกอย่างไรในระหว่างเกม รวมถึงตอนที่ได้ชูถ้วย?
ผมรู้สึกมีความสุข ทุกคนฝันถึงเกมแบบนี้ ที่ได้ยิงประตูชัย และคว้าถ้วยมาให้แฟนบอล ผมรอมานานเพื่อจะได้มีช่วงเวลาแบบนี้
ตอนที่ผมย้ายมาอยู่ท่าเรือ เราทั้งคู่ขึ้นมาจากไทยลีก 2 และอีก 3-4 ปีต่อมา เราก็ได้ชูถ้วยด้วยกัน โดยส่วนตัวแล้ว มันมีความหมายต่อผมมาก
มันเป็นรางวัลสำหรับตัวผมเองที่ได้รับการยอมรับในผลงานจากสโมสรและแฟนบอล มันสำคัญต่อผมมาก
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นขวัญใจของแฟนบอลท่าเรือ มีอะไรที่คุณอยากจะบอกพวกเขาบ้างไหม?
ผมรู้เรื่องนั้นดี และมันก็ส่งผลต่อผลงานของผมที่นี่มากๆ มันเหมือนรางวัลที่ได้รับการยอมรับสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำเพื่อทีม แถมยังได้รับความรักและการสนับสนุน แม้กระทั่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ผมรู้สึกถึงการสนับสนุนจากพวกเขาโดยไม่มีเงื่อนไข ไม่ใช่เพียงแค่ตอนที่เล่นในบ้านเท่านั้น แต่รวมถึงตอนเป็นทีมเยือนด้วย
ผมต้องขอบคุณพวกเขา ไม่ใช่แค่ที่สนับสนุนผมเท่านั้น แต่รวมถึงความหมายที่พวกเขามีต่อผลงานของทีมด้วย
คุณจะบรรยายถึงบรรยากาศในแพท สเตเดียม อย่างไร?
บรรยากาศที่นี่พิเศษมาก มันยอดเยี่ยมมากที่จะได้เล่นที่นี่ทุกๆ 15 วัน มันจะสวยงามเป็นพิเศษเวลามีบิ๊กแมตช์ อย่างเกมที่เจอบุรีรัมย์ สนามจะเต็ม ทุกคนจะเข้ามาเชียร์ไม่ว่าผลสกอร์จะเป็นอย่างไร
ผมอยากให้ช่วงเวลาเหล่านี้อยู่ไปตลอดกาล ผมรู้ดีว่าผมอายุ 32 ปีแล้ว และผมก็อยากจะซึมซับบรรยากาศที่พิเศษแบบนี้ที่สนามของเรากับแฟนบอลเหมือนมันเป็นครั้งสุดท้าย
ทั้งสโมสรและแฟนบอลทำให้ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมเป็นสมาชิกของครอบครัวการท่าเรือ
ใครคือเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณที่การท่าเรือ?
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าดาบิด โรเชลา คือคนที่ช่วยเหลือผมเป็นอย่างมาก เราทั้งคู่มาจากสเปนและเขาก็เป็นคนที่เอาใจใส่มากๆ
ผมยังเข้ากันได้ดีกับ โฆซิมาร์, เอเลียส ซึ่งเคยเล่นด้วยกันที่สงขลา และนักเตะไทยทุกคน หลายคนผมเคยเล่นด้วยกันมาก่อนตอนอยู่เพื่อนตำรวจ
บรรยากาศในทีมมันยอดเยี่ยมมาก และนั่นคือกุญแจสำคัญสำหรับผลงานที่ดีของเรา
ใครคือนักเตะไทยที่คุณจะเลือก ถ้าคุณต้องเลือก?
อืม...ขอผมคิดก่อนนะ ผมชอบบดินทร์มากเลย คนเดียวเองเหรอ? งั้นผมเลือกบดินทร์ก็แล้วกัน
สิ่งที่แตกต่างที่สุดระหว่างไทยลีกกับลาลีกา?
เรื่องที่แตกต่างที่สุดก็คือแท็กติก
นักเตะไทยมีร่างกายและทักษะที่ยอดเยี่ยม บางคนก็ยอดเยี่ยมมากๆ
ผมคิดว่ายังมีช่องว่างให้พัฒนาขึ้นได้อีกในเรื่องของการอ่านเกมและแท็กติก มันทำให้ผมสนใจมากๆ ตอนที่ผมมาเมืองไทยใหม่ๆ และเห็นกองหลังเติมเกมรุกไปจนจบเกม แทนที่จะอยู่ในตำแหน่งของตัวเองเพื่อรักษาสกอร์ อย่างไรก็ดี ผมก็เห็นการพัฒนาขึ้นอย่างมากในเรื่องนี้ นับตั้งแต่ที่ผมมาอยู่เมืองไทย ผมมักจะแนะนำเพื่อนๆ ร่วมทีมเสมอๆ ตามประสบการณ์ที่ผมมี และโค้ชเองก็ช่วยได้มากในเรื่องนี้
คุณยังติดต่อกับเพื่อนร่วมทีมเก่าที่ลาส พัลมาส บางไหม?
แน่นอน ผมเคยเล่นกับพี่ชายของผมที่ลาส พัลมาส
นักเตะหลายๆ คนของลาส พัลมาส ก็มาจากเกาะคานารี มันเลยเป็นเรื่องง่ายที่จะติดต่อกันเสมอ
ผมยังติดต่อกันอยู่กับ ดาบิด กอนซาเลซ, โจนาธาน วิเอรา, วิโตโล ที่ตอนนี้ไปอยู่กับแอตเลติโก มาดริด และอีกหลายๆ คน บางคนก็เป็นนักเตะที่ดีมากๆ ที่ได้เล่นกับทีมชั้นนำอยู่ในตอนนี้
การหาเพื่อนจากเพื่อนร่วมทีมของคุณเป็นหนึ่งในเรื่องที่สวยงามที่สุดของวงการฟุตบอล
คุณคิดว่าคุณประสบความสำเร็จไหมในเมืองไทย?
ผมคิดว่าผมประสบความสำเร็จนะ ไม่ใช่แค่สิ่งที่ผมทำได้กับการท่าเรือเท่านั้น แต่รวมถึงความทรงจำดีๆ ตลอด 2 ปี กับสงขลาอีก ผมอยู่ที่นั่นคนเดียว ห่างไกลจากครอบครัว บางครั้งคุณก็ต้องถอยหลังสักก้าว เพื่อเดินหน้าไปอีก 2 ก้าว และมันก็ได้ผลสำหรับผม
เป้าหมายของคุณในฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง?
ในไทยลีก การคว้าแชมป์คือเป้าหมายที่ชัดเจนของเราในฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง ฤดูกาลที่แล้ว เราพยายามสู้จนถึงที่สุด และในฤดูกาลนี้ก็ไม่แตกต่างกัน ท่านประธานสโมสรอยากจะได้แชมป์ลีก
เรายังเป็นเจ้าของแชมป์เอฟเอ คัพ และอยากจะป้องกันตำแหน่งแชมป์เอาไว้ด้วย
คุณคิดอย่างไรกับแข้งใหม่อย่างเฮแบร์ตี้?
เขาเป็นนักเตะที่ดีมากๆ ทักษะสูงมาก และประสบการณ์ของเขาที่เคยเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีกจะเข้ามาเติมเต็มในทีมได้ดี