โรบิน ฟาน เพอร์ซี อดีตนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปิดเผยสาเหตุสำคัญที่เขาไม่รับงานเป็นผู้ช่วยโค้ชของเอริค เทน ฮาก ว่าเป็นเพราะเหตุผลเรื่องครอบครัว
กุนซือชาวดัตช์ซึ่งย้ายจากอาแย็กซ์มาคุมทีมปีศาจแดงด้วยสัญญา 3 ปี ได้ทาบทามให้อดีตแนวรุกทีมชาติเนเธอร์แลนด์กลับมาทำงานในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด แต่กลับถูกปฏิเสธเพราะอยากให้ลูกๆ ได้ทำตามความฝันของตัวเอง โดยลูกชายของเขากำลังเป็นผู้เล่นในอคาเดมีของเฟเยนูร์ด ขณะที่ลูกสาวก็กำลังมีความสุขกับการขี่ม้า
"ลูกชายกับลูกสาวของผมคือคนที่สำคัญในตอนนี้" ฟาน เพอร์ซี กล่าวทางนิตยสาร Life After Football เมื่อถูกถามถึงเหตุผลที่ปฏิเสธแมนฯ ยูฯ
"ข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสองคนค้นพบความต้องการของตัวเองเป็นเรื่องที่เยี่ยมมาก งานอดิเรกเป็นเรื่องที่ดี แต่คุณก็หวังว่าพวกเขาจะค้นพบแรงบันดาลใจจริงๆ จังๆ
"ไดนาประสบความสำเร็จในการขี่ม้า เธออินกับมันมาก ส่วนชาคีลก็เป็นแบบเดียวกันกับฟุตบอล บูชรา ภรรยาของผม กำลังพัฒนาพรสวรรค์ของเธอกับโปรเจคต์ของเรา และมันเป็นเรื่องที่เยี่ยมมากเลยที่ได้เห็นอะไรแบบนั้น เรามีความสุขที่ได้อยู่ด้วยกัน
"ในลอนดอน ตอนที่ผมเล่นให้อาร์เซนอล เราย้ายบ้านกัน 5 ครั้ง เรายังไปอยู่ที่แมนเชสเตอร์ แล้วก็อิสตันบูล รวมทั้งหมดเราไปอยู่ที่อื่นถึงเกือบ 14 ปี
"แต่แล้วเราก็มานั่งคิดว่าอะไรที่ดีที่สุดสำหรับเด็กๆ ในตอนนี้? เราคิดว่าการมีความมั่นคงสักหน่อยน่าจะดีกว่า"