แอชลีย์ โคล ออกมาเปิดใจถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เขาเลือกอำลา อาร์เซนอล ทีมในวัยเด็กไปร่วมทีมคู่ปรับร่วมเมืองอย่าง เชลซี ซึ่งสร้างความบาดหมางให้ตัวเขากับแฟนบอลเมื่อ 20 ปีที่แล้ว
อดีตแบ็คซ้ายทีมชาติอังกฤษ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในฟูลแบ็คที่ดีที่สุดในอังกฤษ และยุโรปในช่วงเวลาของเขา โดยเติบโตขึ้นมาจากอคาเดมีของทีมปืนใหญ่ ช่วยทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 2 สมัย และ เอฟเอ คัพ 3 สมัย
ก่อนที่จะย้ายไปร่วมทีม เชลซี ในปี 2006 แบบทำร้ายจิตใจแฟนเดอะ กันเนอร์ส ซึ่งเขายังทำผลงานได้ยอดเยี่ยมพาสิงห์บลูส์คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 1 สมัย, เอฟเอ คัพ 4 สมัย, ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก และ ยูโรปา ลีก อีกอย่างละสมัย
โดยเจ้าตัวออกมาเปิดเผยว่าเป็นเพราะ ปืนใหญ่ ไม่ทำตามสัญญาเรื่องการต่อสัญญาฉบับใหม่ที่ตกลงกันแล้ว ซึ่งมันสร้างความเจ็บปวด และรู้สึกถูกหยามเกียรติของเขาในเวลานั้น
“สถานการณ์ของผมคือผมรู้ดีว่าผมมีค่าพอมากขนาดนั้น” โคล เผยใน That Peter Crouch Podcast
“ถ้าคุณไม่อยากจ่ายให้ผมขนาดนั้น ไม่มีปัญหาเลย
“แต่เราตกลงกันหมดแล้ว ทุกอย่างตกลงกันได้แล้ว แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ล้มเลิกข้อตกลง พวกเขาผิดคำสัญญา ผมเองก็ไม่สามารถบอกคุณได้ว่าทำไม
“มันเป็นเรื่องทำใจได้ยาก(ที่ย้ายออกมา) แฟนบอลไม่เข้าใจความกดดันที่ผมเป็นอยู่ไม่ว่าจะย้ายทีมหรืออยู่ต่อ
“ท้ายที่สุด ผมรู้สึกโดนหยามเกียรติ นั่นคือมุมมองของผม ผมโดนหยามเกียรติ
“มันก็เป็นแบบนั้นแหละ บางครั้งตอนที่ผมพูดคุยกับแฟนบอล พวกเขามักจะบอกว่า “คุณทิ้งเราไป คุณทำให้เราเจ็บปวด’ ผมก็จะแบบ “กลั้นไว้ก่อน” แฟนบอลไม่รู้หรอกว่าผมนี่แหละคือคนที่เจ็บปวดที่สุด
“นั่นคือสโมสรในวัยเด็กของผม ผมได้ทำตามฝัน แต่แล้วผมก็ถูกปลุกกระชากให้ตื่น
“มันไม่ใช่ว่าผมรู้สึกว่าไม่ได้รับการดูแลเพราะเป็นนักเตะดาวรุ่ง ผมไม่เคยขอค่าเหนื่อยระดับ อองรี หรือ วิเอรา ผมไม่เคยขออะไรแบบนั้น
“มันไม่เกี่ยวอะไรกันเลย ผมแค่รู้ว่าผมก็มีคุณค่านะ แต่พวกเขาผิดคำสัญญา
“มองย้อนกลับไป มันทำให้ผมขมขื่นนะ ในหัวของผมเอาแต่คิดว่า “พวกคุณทำให้ผมต้องเผชิญช่วงเวลาเลวร้าย แต่พวกเขากลับบอกว่า “แอช, นายต้องรับมือกับมันเองนะ พวกเราไม่เกี่ยว”
“ผมคิดว่า เดวิด ดีน (อดีตรองประธานอาร์เซนอล) ออกมาพูดอะไรบางอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ผ่านมา แต่มันต้องใช้เวลาถึง 20 ปีเลยเหรอ”
“สำหรับ 20 ปีที่ผ่านมา ผมต้องเจอคำด่าทอมากมาย แต่ผมไม่โทษแฟนบอลหรอก ผมเข้าใจความผิดหวังของพวกเขา พวกเขาไม่ได้รู้ข้อเท็จจริงทั้งหมด พวกเขาไม่รู้ความจริง”