อุ๊ (หรือชื่อเมียนมาว่า อ่อง ธู) ล่ามแปลภาษาของ อ่อง ธู ดาวยิงซูเปอร์สตาร์ของทีมชาติเมียนมา ปฏิเสธย้ายตามมาเป็นล่ามที่สโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ด้วยเหตุผลยังผูกพันกับสโมสร โปลิศ เทโร เอฟซี
เดิมที "อุ๊" เป็นคนดูแลสนามซ้อมของทีมโปลิศ เทโร เอฟซี ก่อนได้รับโอกาสเป็นเจ้าหน้าที่ทีมแปลภาษาให้ อ่อง ธู ดาวดังชาวเมียนมาที่ย้ายมาร่วมทีมเมื่อต้นปี 2018 โดยคอยดูแลช่วยเหลือตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา ก่อนที่ล่าสุด อ่อง ธู จะย้ายไปเล่นให้ เอสซีจี เมืองทอง ฤดูกาล 2019 ในโควตาแข้งอาเซียน
“ผมร่วมงานกับอ่อง ธู 1 ปี รู้สึกดีมาก ผมมองเขาเป็นน้องชายผมคนหนึ่ง ผมคอยช่วยเหลือทุกอย่าง พอเขาได้ย้ายมาเมืองทอง ผมก็ดีใจดีด้วย เพื่อจะได้ฝึกและพัฒนาฝีเท้าเพิ่มขึ้น” ล่ามประจำตัวซึ่งเปรียบเหมือนพี่ชายของ อ่อง ธู กล่าวกับโกล ประเทศไทย ขณะร่วมงานเปิดตัวที่เอสซีจี สเตเดียม โดยวันนี้มาในเสื้อโปลิศ เทโร
“ส่วนตัวผมคงไม่น่าจะย้ายมา เพราะผมก็มีงานทำอยู่ด้วย และผมก็ผูกพันกับเทโร เพราะอยู่กับทีมมานาน ใจยังอยู่กับเทโร”
โปรไฟล์ 10 ทีม | อันดับดาวซัลโว | สถิติทีม | สถิติผู้เล่น | โปรแกรมทีมชาติไทย | สนามแข่งขัน | รวมชุดแข่ง | ย้อนรอย AFF
“ผมก็บอกเขาว่าให้เขาพยายามเล่นให้ดี พัฒนาให้เท่ากับทุกคนในทีมให้ได้ และต้องพิสูจน์ตัวเอง มันไม่เหมือนตอนอยู่เทโร เพราะผมอยู่ข้างเขาตลอด พอมาอยู่ที่นี่ ผมไม่รู้ว่าเขาจะรู้สึกอย่างไรบ้าง ก็คอยให้กำลังใจเขา และวันนี้ผมเลยตัดสินใจมาส่งเขาที่นี่ครับ”
สำหรับ อ่อง ธู ถือเป็นนักเตะรายที่สาม ต่อจาก มาริโอ ยูรอฟสกี ของ บีจีเอฟซี ร่วม วีระเทพ ป้อมพันธ์ ของ จามจุรี ยูไนเต็ด และ อรชุน ช่างม่วง ของ โรงเรียนสวนป่าเขาชะอางค์ ที่ เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ได้เสริมทัพสู้ศึกในฤดูกาล 2019