ข่าว ไลฟ์สกอร์
World Cup

สบายดี! มาราโดนาแจงไม่ได้วูบแค่ปวดคอ

16:40 GMT+7 27/6/18
Diego Maradona 2018 World Cup
พระเจ้าลูกหนังชาวอาร์เจนไตน์อัพเดตอาการของตัวเอง โดยยืนยันว่าเขาแค่ปวดคอระหว่างชมเกมเท่านั้น

ดิเอโก้ มาราโดนา ตำนานทีมชาติอาร์เจนตินา ขจัดความกังวลของแฟนลูกหนังทั่วโลก หลังยืนยันว่าเขาแค่ปวดคอระหว่างชมทีมชนะไนจีเรีย 2-1 

อดีตพระเจ้าลูกหนังวัย 57 ถูกบันทึกขณะอาศัยคนอื่นประคองไปรับการปฐมพยาบาลจากทีมแพทย์ ทำเอาแฟนบอลและคนในวงการลูกหนังอดเป็นห่วงสุขภาพของเขาไม่ได้ 

อย่างไรก็ดี ล่าสุดเสือเตี้ยออกโรงชี้แจงผ่านอินตาแกรมส่วนตัวแล้วว่า เขาแค่รู้สึกปวดคอเท่านั้น ไม่ได้วูบเหมือนอย่างที่เข้าใจกัน

 

Castellano | Italiano | Inglés Quiero contarles que estoy bien, que no estoy ni estuve internado. En el entretiempo del partido con Nigeria me dolía mucho la nuca y sufrí una descompensación. Me revisó un médico y me recomendó que me fuera a casa antes del segundo tiempo, pero yo quise quedarme porque nos estábamos jugando todo. ¿Cómo me iba a ir? Les mando un beso a todos, perdón por el susto y gracias por el aguante, hay Diego para rato! Voglio solo dirvi che sto bene, che non sono e non sono stato ricoverato. Durante l'intervallo della partita con la Nigeria ho avuto un forte dolore alla nuca e un mancamento. Un medico mi ha visitato e mi ha consigliato di tornare a casa prima del secondo tempo, ma ho deciso di rimanere perché ci stavamo giocando il tutto per tutto. Come sarei potuto andarmene? Un bacio a tutti e grazie per il supporto... Diego ci sarà ancora per un bel po'! I want to tell everyone that I am fine, that I am not, neither was I interned. In the halftime of the game against Nigeria, my neck hurt a lot and I suffered a decompensation. I was checked by a doctor and he recommended me to go home before the second half, but I wanted to stay because we were risking it all. How could I leave? I send a kiss to everyone, thanks for the support!

โพสต์ที่แชร์โดย Diego Maradona Oficial (@maradona) เมื่อ มิ.ย. 26, 2018 เวลา 7:20pm PDT

"ผมอยากบอกทุกคนว่าผมสบายดี" มาราโดนา โพสต์ภาพตัวเองขณะเข้ารับการปฐมพยาบาลพร้อมแคปชัน

"ตอนช่วงพักครึ่งในเกมกับไนจีเรีย ผมปวดคอมาก ผมจึงไปให้หมอตรวจ หมอแนะนำให้ผมกลับบ้านก่อนที่ครึ่งหลังจะเริ่ม แต่ผมต้องการอยู่ต่อ เพราะเรา(อาร์เจนตินา)กำลังเสี่ยงแบบทุ่มหมดหน้าตัก ผมจะกลับได้อย่างไร?"

"ผมขอส่งจูบให้กับทุกคน ขอบคุณสำหรับกำลังใจ"