เอ็คตอร์ เบเยริน อดีตแบ็คขวาจอมบุกของ อาร์เซนอล ออกมาโพสต์อำลาถึงเหล่าแฟนบอล หลังตัดสินใจย้ายกลับไปอยู่ บาร์เซโลนา
กองหลังวัย 27 ปี ไม่ค่อยได้รับโอกาสกับทัพปืนใหญ่ในช่วงหลัง ทำให้ถึงเวลาที่เจ้าตัวตัดสินใจเลือกโบกมือลา หลังจากที่รับใช้สโมสรแห่งนี้ร่วม 11 ปี
“นับตั้งแต่วันแรก ผมรู้สึกว่าที่แห่งนี้เป็นบ้านอีกหลังหนึ่ง และผมบอกครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเมืองแห่งนี้หล่อหลอมให้ผมได้รู้ว่าผมเป็นใคร และผมเป็นหนี้พวกเขาจริง ๆ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยกับการที่เป็นนักเตะอาร์เซนอลตลอด 11 ปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกเป็นเกียรติเสมอ ที่ได้แบกรับตราสโมสรแห่งนี้ และได้ลงเล่นไปเกือบ 250 เกมต่อหน้าพวกคุณ”
“ผมอยากขอบคุณ อาร์แซน เวงเกอร์, สตีฟ ราวลีย์, สตีฟ โบลด์, นีล แบนฟิลด์, อูไน เอเมรี, เฟรดริก ลุงเบิร์ก และ มิเกล อาร์เตต้า ผมอยากขอบคุณเหล่าสตาฟฟ์ ผู้ที่ทำงานอย่างหนัก เพื่อเตรียมความพร้อมให้พวกเราก่อนลงสนาม และทีมแพทย์, คนทำความสะอาด, ผู้รักษาความปลอดภัย และทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้”
“ผมอยากขอบคุณเหล่านักเตะ ที่ทำให้ผมมีช่วงเวลาที่น่าจดจำ และที่สำคัญที่สุดเลยพวกคุณ เหล่าเดอะ กันเนอร์ส ขอบคุณที่คอยสนับสนุนผมอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งช่วงที่ดีและช่วงที่แย่ ผมสนุกมากกับการเล่นให้กับสนามที่สวยงามแห่งนี้ และสำหรับการแชร์เรื่องราวในทุกย่างก้าวของเส้นทางในอาชีพการค้าแข้งของผม”
“เป็นเรื่องที่น่าเศร้า สำหรับการบอกลา แต่ผมรู้สึกตื่นเต้นกับการเริ่มต้นครั้งใหม่ที่กำลังจะเริ่มของผม ผมจะพูดกับพวกคุณทุกคนว่า ขอบคุณ"
"Once a gunner always a gunner"
สำหรับ เบเยริน ใช้เวลา 11 ปีกับการค้าแข้งในถิ่นเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม โดยลงเล่นไปทั้งหมด 239 เกม และคว้าแชมป์เอฟเอ คัพไปถึง 3 สมัย