ครบทุกประเด็น : อาร์เตต้าจัดเต็มทำไมไม่พอใจคำตัดสิน VAR เกมแพ้นิวคาสเซิล?

มิเกล อาร์เตต้า ให้สัมภาษณ์โจมตีผู้ตัดสินที่ปล่อยให้ประตูปัญหาของ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เป็นประตูชัยแบบสุดค้านสายตา

ทัพปืนใหญ่พ่ายนัดแรกของฤดูกาลในเกมบุกแพ้ นิวคาสเซิล 1-0 จากประตูชัยของ แอนโธนี กอร์ดอน ซึ่งเป็นจังหวะที่เต็มไปด้วยปัญหาและการพูดถึงตามมาหลังเกม ซึ่ง VAR ต้องทำหน้าที่เช็คมากถึง 3 จังหวะก่อนยืนยันการเป็นประตู

เริ่มจากจังหวะแรกที่ โจ วิลล็อค ตามไปเก็บบอลที่ทีแรกเหมือนจะออกเส้นหลังไปแล้ว แต่ VAR ให้ผ่าน ต่อมาเป็นจังหวะที่ โจลินตอน ขึ้นโหม่งและปะทะกับ กาเบรียล มากัลเญส จากด้านหลังซึ่ง VAR ไม่ได้มองว่าเป็นการฟาวล์ ก่อนเช็คตำแหน่งของ กอร์ดอน ผู้ทำประตูซึ่งปรากฎว่าไม่ล้ำหน้า ทำให้ประตูของนิวคาสเซิลถูกเช็คผ่านทุกข้อโดยทีม VAR ก่อนกลายเป็นประตูชัย

“เราต้องพูดถึงผลการแข่งขันเพราะเราต้องพูดถึงว่าทำไมประตูบ้านี่ยังคงเป็นประตูอยู่ได้” อาร์เตต้า เริ่ม

“มันน่าเหลือเชื่อ ผมรู้สึกอับอาย แต่ผมต้องเป็นหนึ่งในคนที่มานั่งตรงนี้และพยายามปกป้องสโมสร และขอความช่วยเหลือเพราะมันน่าอัปยศอดสูที่ลูกนั้นเป็นประตู มันน่าอัปยศสิ้นดี"

เมื่อถูกถามว่าทำไมประตูดังกล่าวถึงเป็นเรื่องอัปยศ “เพราะมันไม่ควรเป็นประตู ด้วยหลาย ๆ เหตุผล มันไม่ควรเป็นประตูซึ่งมันมีมากกว่าหนึ่งเหตุผลอย่างน้อย ๆ

“มันมีการเดิมพันที่สูงมากที่นี่ เราลงทุนลงแรงไปมาก มันเป็นเรื่องยากที่จะลงแข่งขันในระดับนี้ มันช่างน่าอัปยศสิ้นดี ผมรู้สึกอับอาย ผมอยู่มานานมากกว่า 20 ปีในประเทศนี้ และการตัดสินแบบนี้ไม่ได้ใกล้เคียงกับระดับของลีกที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นลีกที่ดีที่สุดในโลก”

“มันยิ่งทำให้เรื่องมันดูแย่เข้าไปอีก” อาร์เตต้า พูดถึง VAR ที่ให้ประตูของ นิวคาสเซิล ผ่านหมดทั้งสามเหตุการณ์

“คุณแค่ดูภาพเดียวแล้วก็ตัดสินไปเลย ถ้าคุณลังเลลองดูภาพที่สองถ้าหากมันเป็นประตู ผมไม่สน (หากไม่มีภาพมุมอื่น) ว่าพวกเขาจะพูดอย่างไร มันสายเกินไปแล้ว ผมไม่ต้องการตกไปอยู่ในเครื่องมือของใคร

และเมื่อถูกถามอีกครั้งว่าทำไม VAR ถึงควรริบประตูของ นิวคาสเซิล

“เพราะถ้าประตูจะยังคงอยู่ได้มันมีหลายสิ่งเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น มีหลายอย่างไม่ได้รับอนุญาตในฟุตบอล ที่นี่, จีน, ญี่ปุ่น, สเปน, อิตาลี, โปรตุเกส ล้วนไม่ได้รับอนุญาตในฟุตบอล นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

“พวกเขาต้องมายืนตรงนี้และอธิบาย เราเสียสามแต้มในวันนี้ คุณรู้ดีว่ามันหมายถึงอะไร? มันยากมาก ๆ ที่จะเล่นในลีกนี้ มีการเดิมพันที่สูงมาก มันน่าอับอายขายหน้า

“ผมต้องกล่าวชื่นชมนักเตะ มันไม่ได้อยู่ในมือพวกเขา ไม่ได้อยู่ในการควบคุมของพวกเขา ผมต้องชื่นชมแนวทางที่พวกเขาเล่น ชื่นชมว่าพวกเขากดนิวคาสเซิลและพยายามได้มากแค่ไหน มันน่าทึ่ง

“มันน่าทึ่งในแนวทางที่เราเล่นที่นี่และแนวทางที่พวกเขาเล่นตอนเจอคู่แข่งทีมนี้ เพราะพวกเขาเป็นทีมระดับท็อป ดังนั้นเมื่อผลลัพธ์ออกมาแบบนี้ ผมรู้สึกหดหู่ที่เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน”

Getty

Getty Images

Getty