กำแพงภาษา! ตอร์เรราเปลือยใจมีปัญหาเรื่องปรับตัวในอังกฤษ

คอมเมนต์()
Getty Images
มิดฟิลด์ทีมชาติอุรุกวัยยอมรับว่าเขามีปัญหาเรื่องการปรับตัวเข้ากับชีวิตในประเทศอังกฤษทั้งเรื่องภาษาและอากาศที่ทำให้เขานึกถึงอิตาลี

ลูคัส ตอร์เรรา มิดฟิลด์พลังไดนาโม ของ อาร์เซนอล เผยว่าเขามีปัญหาเรื่องการใช้ภาษาในการปรับตัวเข้ากับประเทศอังกฤษ

ดาวเตะทีมชาติอุรุกวัย ย้ายจากซามพ์โดเรียมาร่วมทัพเดอะ กันเนอร์สในช่วงซัมเมอร์เมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา โดยเขาทำผลงานได้ค่อนข้างน่าประทับใจ และได้ลงสนามไปถึง 50 นัดเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม เขาออกมายอมรับว่าเขามีปัญหาเรื่องภาษาในการสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีม จุดกระแสข่าวลือการย้ายทีม ซึ่งตอนนี้ทาง เอซี มิลานให้ความสนใจในตัวเขาอีกเช่นกัน

"ผมไม่รู้เหมือนกันว่ามีอะไรที่ผมมีความสุขกับที่นี่บ้าง เพราะผมคิดว่าผมชอบการใช้ชีวิตแบบที่อิตาลีมากกว่า" ตอร์เรรา เผย

"ผมมีปัญหาในเรื่องของภาษา การสื่อสารร่วมกับเพื่อนร่วมทีมและคนอื่นทั่วไป มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากจริง ๆ  เมื่อคุณไม่สามารถพูดคุยกับคนอื่นได้เลย นั่นคือส่วนที่สำคัญที่สุด"

"เรื่องสภาพอากาศมันก็แตกต่างนะ คุณออกนอกบ้านตอนเช้ามาเจอฟ้าครึ้ม ๆ และเมื่อคุณกลับบ้านหลังซ้อมเสร็จมันก็ยังครึ้มอยู่ดี"

"ผมคิดถึงแสงแดด พวกเราชาวทวีปอเมริกาส่วนใหญ่คุ้นเคยกับแสงแดด แต่ผมคิดว่าผมน่าจะชินกับมันได้หลังใช้เวลาเป็นปีนะ"

ปิด