Nacido en Madrid, Redondo se formó en Argentinos Juniors, club en el que debutó profesionalmente en 2022 y disputó 49 partidos oficiales. Gracias a sus buenas actuaciones, en febrero de 2024 dio el salto a la MLS para unirse a figuras como Lionel Messi, Sergio Busquets y Luis Suárez.
No obstante, tras la llegada de Rodrigo De Paul, la excelente forma de Yannick Bright y el estatus indiscutible de Busquets, el tiempo de juego de Redondo se vio reducido considerablemente.