Hernández no ha jugado desde el 16 de abril, cuando salió del banco en una victoria por 1-0 sobre Puebla. Más tarde sufrió una lesión en la pantorrilla durante la sesión de calentamiento antes del primer partido del equipo en el Apertura 2025, lo que lo obligó a su período más largo fuera de las canchas desde que regresó al club en 2024.
Su regreso llega en un momento crucial para Guadalajara, que está luchando contra lesiones en toda su línea delantera. Alan Pulido sigue indisponible, mientras que Armando González se ha visto obligado a cargar con gran parte del peso ofensivo por sí solo. La experiencia y presencia de Hernández podrían ser decisivas mientras Chivas busca retomar el rumbo.