Die Königsklasse geht in eine neue Saison und die besten Mannschaften Europas kämpfen wieder um den Henkelpott. Vor jedem Spiel wird wie jedes Jahr die bekannte Hymne ertönen. In welchen Sprachen wird diese aber immer gesungen? GOAL wirft einen genaueren Blick darauf.
Die Champions League im LIVE-STREAM sehen! Jetzt bei DAZN anmelden!Der Titelsong der Köngisklasse, welcher offiziell schlicht als "Champions League" betitelt wird, ist die offizielle Hymne des UEFA-Wettbewerbs. Diese ertönt sowohl im Stadion vor Spielbeginn beim Einlaufen zweier Mannschaften als auch beim Vor- und Abspann von TV-Übertragungen.
GOAL zeigt Euch, in welchen Sprachen die CL-Hymne gesungen wird und gibt Euch zusätzlich alle Infos rund um ebenjene.
Champions-League-Hymne: In welchen Sprachen wird gesungen?
Am 6. September beginnt die Gruppenphase der Champions-League-Saison 2022/23 und es geht in die 68. Spielzeit der europäischen Königsklasse. Zuletzt konnte Real Madrid den Henkelpott nach einem knappen Finalsieg über den FC Liverpool gewinnen. Blickt man auf die Kader der zahlreichen Top-Teams, kann man mit einem spannenden Kampf um den größten europäischen Vereinstitel rechnen.
Die Champions-League-Hymne in verschiedenen Sprachen
In welchen Sprachen wird die legendäre Hymne also gesungen? Blickt man auf den Text (oder hört genau hin), fällt auf: Drei Sprachen sind Teil der Hymne. Auf deutsch, französisch und englisch wird der Text gesungen.
Um genauer nachzuvollziehen, was genau gesungen wird und welche Sprache wann kommt, werfen wir nun einen Blick auf den Text der CL-Hymne.
GettyChampions-League-Hymne: Wie geht der Text?
Der Originaltext der CL-Hymne stammt vom britischen Komponisten Tony Britten und setzt sich aus den drei offiziellen UEFA-Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch zusammen. Der Text besteht aus einem Refrain, welcher in der Originalausführung insgesamt dreimal gesungen wird, sowie zwei Strophen. Die ursprüngliche Version hat eine Gesamtdauer von drei Minuten.
GettyBeim Einlaufen der Mannschaften vor einer Champions-League-Partie ertönt jedoch nur der Refrain. So lautet der komplette Text der Hymne:
Champions-League-Hymne: Der komplette Text
Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Champions-League-Hymne: Der Text der kürzeren TV-Version
In der offiziellen TV-Eröffnungssequenz vor jeder Champions-League-Übertragung wird der Text leicht abgewandelt gesungen, die Melodie bleibt dabei jedoch identisch:
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the Champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Seit wann gibt es die Champions-League-Hymne?
Seit wann gibt es also die Champions-League-Hymne? Im Jahr 1992 wurde die UEFA Champions League gegründet - zuvor wurde jährlich deer Europapokal der Landesmeister ausgespielt.
In ebenjenem Jahr hat die UEFA aber dem britischen Komponisten Tony Britten den Auftrag erteilt, die Hymne zur Champions League zu komponieren. Diese war damals jedoch nicht ganz neu, die Komposition von Britten war nämlich an Friedrich Händels "Zadok The Priest“ von 1727 angelehnt. Im Zusammenhang mit der Königsklasse feiert die Hymne somit in diesem Jahr ihr dreißigjähriges Jubiläum.
Die Rahmentermine für die Champions-League-Saison 2022/23
Erster Spieltag der Gruppenphase
6./7. September 2022
CL-Finale
10. Juni 2023
Finalort
Atatürk Olympiastadion, Istanbul
Der Titelsong der Köngisklasse, welcher offiziell schlicht als "Champions League" betitelt wird, ist die offizielle Hymne des UEFA-Wettbewerbs. Diese ertönt sowohl im Stadion vor Spielbeginn beim Einlaufen zweier Mannschaften als auch beim Vor- und Abspann von TV-Übertragungen.
GOAL zeigt Euch, in welchen Sprachen die CL-Hymne gesungen wird und gibt Euch zusätzlich alle Infos rund um ebenjene.
Champions-League-Hymne: In welchen Sprachen wird gesungen?
Am 6. September beginnt die Gruppenphase der Champions-League-Saison 2022/23 und es geht in die 68. Spielzeit der europäischen Königsklasse. Zuletzt konnte Real Madrid den Henkelpott nach einem knappen Finalsieg über den FC Liverpool gewinnen. Blickt man auf die Kader der zahlreichen Top-Teams, kann man mit einem spannenden Kampf um den größten europäischen Vereinstitel rechnen.
Die Champions-League-Hymne in verschiedenen Sprachen
In welchen Sprachen wird die legendäre Hymne also gesungen? Blickt man auf den Text (oder hört genau hin), fällt auf: Drei Sprachen sind Teil der Hymne. Auf deutsch, französisch und englisch wird der Text gesungen.
Um genauer nachzuvollziehen, was genau gesungen wird und welche Sprache wann kommt, werfen wir nun einen Blick auf den Text der CL-Hymne.
GettyChampions-League-Hymne: Wie geht der Text?
Der Originaltext der CL-Hymne stammt vom britischen Komponisten Tony Britten und setzt sich aus den drei offiziellen UEFA-Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch zusammen. Der Text besteht aus einem Refrain, welcher in der Originalausführung insgesamt dreimal gesungen wird, sowie zwei Strophen. Die ursprüngliche Version hat eine Gesamtdauer von drei Minuten.
GettyBeim Einlaufen der Mannschaften vor einer Champions-League-Partie ertönt jedoch nur der Refrain. So lautet der komplette Text der Hymne:
Champions-League-Hymne: Der komplette Text
Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Champions-League-Hymne: Der Text der kürzeren TV-Version
In der offiziellen TV-Eröffnungssequenz vor jeder Champions-League-Übertragung wird der Text leicht abgewandelt gesungen, die Melodie bleibt dabei jedoch identisch:
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the Champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Seit wann gibt es die Champions-League-Hymne?
Seit wann gibt es also die Champions-League-Hymne? Im Jahr 1992 wurde die UEFA Champions League gegründet - zuvor wurde jährlich deer Europapokal der Landesmeister ausgespielt.
In ebenjenem Jahr hat die UEFA aber dem britischen Komponisten Tony Britten den Auftrag erteilt, die Hymne zur Champions League zu komponieren. Diese war damals jedoch nicht ganz neu, die Komposition von Britten war nämlich an Friedrich Händels "Zadok The Priest“ von 1727 angelehnt. Im Zusammenhang mit der Königsklasse feiert die Hymne somit in diesem Jahr ihr dreißigjähriges Jubiläum.
Die Rahmentermine für die Champions-League-Saison 2022/23
Erster Spieltag der Gruppenphase | 6./7. September 2022 |
CL-Finale | 10. Juni 2023 |
Finalort | Atatürk Olympiastadion, Istanbul |