Hato wurde schnell unverzichtbar für Ajax in einer äußerst schwierigen Saison. Es gab Chaos in der Führungsetage und bei der Verpflichtung von Sportdirektor Sven Mislintat – der den in Ungnade gefallenen Marc Overmars ersetzt hatte. So rutschte Ajax nach einem katastrophalen Saisonstart im Oktober 2023 in die Abstiegszone, Trainer Maurice Steijn musste seinen Posten räumen.
In all diesen Turbulenzen war Hato die einzige Konstante. Er wurde sogar der jüngste Kapitän in der Geschichte von Ajax, als Interimstrainer John van't Schip ihm im November 2023 in der Europa-League-Partie gegen Brighton die Kapitänsbinde überreichte. "Er ist insofern etwas Besonderes, als er sich so lange behaupten konnte und weiterhin ein so hohes Niveau erreicht", sagte er zu den Reportern. "Natürlich ist er noch ein junger Spieler, der jüngste, der noch viel zu lernen hat, aber wenn man sich ansieht, was er mitbringt, wie er verteidigt, wie er nach vorne spielen kann, dann hat er eine große Zukunft vor sich. Wir müssen nicht viel tun, er ist ein vorbildlicher Profi."
In Anerkennung seiner herausragenden Leistungen im Verein berief der niederländische Nationaltrainer Ronald Koeman Hato im November 2023 zu seinem Länderspieldebüt gegen Gibraltar. Er lobte den Verteidiger nach dem 6:0-Sieg in der EM-Qualifikation für seine "Tapferkeit". Die Saison 2023/24 endete für Hato letztlich mit einer großen Enttäuschung: Er wurde nicht für die EM 2024 in Deutschland nominiert - auch, weil Ajax nur Fünfter wurde. In der vergangenen Saison meldete er sich jedoch auf die bestmögliche Weise zurück.
Hato war an acht Toren beteiligt, als Ajax nach der Ernennung des neuen Cheftrainers Francesco Farioli wieder zu einem Titelanwärter avancierte. Der viermalige Champions-League-Sieger wurde nach einem überraschenden Einbruch in der Schlussphase schließlich Zweiter hinter der PSV, aber Hato wurde zum Talent des Jahres der Eredivisie gekürt – ein wohlverdienter Trostpreis, der seine konstanten Leistungen unter Farioli würdigte.