SL Benfica v Real Madrid C.F. - UEFA Champions League 2025/26 League Knockout Play-off First LegGetty Images Sport

ترجمه

نجم ريال مدريد فينيسيوس جونيور يصدر بيانًا يتهم فيه "الجبان" جيانلوكا بريستياني بالإهانة العنصرية، بينما يطالب كيليان مبابي بفرض حظر مدى الحياة على جناح بنفيكا من المشاركة في دوري أبطال أوروبا

  • توقف مباراة بنفيكا وريال مدريد بسبب مزاعم

    فاز ريال مدريد على بنفيكا 1-0 في مباراة الذهاب من الدور الفاصل في دوري أبطال أوروبا، لكن المباراة طغت عليها مزاعم العنصرية. سجل فينيكيوس جونيور هدف الفوز الرائع، لكنه حصل على بطاقة صفراء بسبب احتفاله. بعد ذلك، وقع شجار بين فينيكيوس وبريستياني، مما دفع نجم ريال مدريد إلى الركض نحو الحكم للإبلاغ عن إساءة عنصرية مزعومة. ثم غادر فينيكيوس وزملاؤه الملعب، حيث تم تفعيل بروتوكول الفيفا الخاص بالعنصرية، قبل أن تستأنف المباراة.

  • إعلان
  • 20260218-real-madrid-vinicius-junior(C)Getty Images

    فينيسيوس يصدر بيانًا

    أصدر فينيسيوس بيانًا حول الحادثة بعد المباراة. ونشر على إنستغرام: "العنصريون هم، قبل كل شيء، جبناء. إنهم بحاجة إلى وضع قمصانهم في أفواههم لإظهار مدى ضعفهم. لكنهم يتمتعون بحماية الآخرين الذين، من الناحية النظرية، عليهم واجب معاقبتهم. ما حدث اليوم ليس جديدًا في حياتي أو في حياة فريقي. تلقيت بطاقة صفراء بسبب احتفالي بهدف. ما زلت لا أفهم السبب. من ناحية أخرى، كان مجرد بروتوكول سيئ التنفيذ ولم يخدم أي غرض. لا أحب الظهور في مواقف مثل هذه، خاصة بعد فوز كبير وعندما يجب أن تكون العناوين الرئيسية عن ريال مدريد، لكن هذا ضروري".

    أبدى الاتحاد البرازيلي لكرة القدم (CBF) دعمه لفينيسيوس برسالة على وسائل التواصل الاجتماعي: "يتضامن الاتحاد البرازيلي لكرة القدم مع فينيسيوس جونيور، ضحية عمل عنصري آخر هذا الثلاثاء، بعد أن سجل هدفًا لريال مدريد ضد بنفيكا في لشبونة. العنصرية جريمة. إنها غير مقبولة. لا يمكن أن توجد في كرة القدم أو في أي مكان آخر. هيا، أنت لست وحدك. موقفه من العمل أو البروتوكول هو مثال على الشجاعة والكرامة. نحن فخورون بك. سنبقى حازمين في مكافحة جميع أشكال التمييز. نحن بجانبك. دائمًا".

  • بريستياني ينفي المزاعم

    نفى بريستياني مزاعم فينيسيوس في بيانه على وسائل التواصل الاجتماعي، الذي جاء فيه: "أريد أن أوضح أنني لم أوجه في أي وقت من الأوقات إهانات عنصرية إلى فيني جونيور، الذي أسف لفهمه الخاطئ لما اعتقد أنه سمعه. لم أكن عنصريًا مع أي شخص وأنا آسف للتهديدات التي تلقيتها من لاعبي ريال مدريد".

    وقال مدرب بنفيكا جوزيه مورينيو عندما سئل عن الحادثة: "أريد أن أكون مستقلاً. لا أريد أن أقول، 'أنا أصدق بريستياني أو لا أصدق فينيسيوس'، لأنهما قالا شيئين مختلفين تماماً".

  • مبابي يطالب بحظر بريستياني مدى الحياة من دوري أبطال أوروبا

    تحدث زميله في ريال مدريد كيليان مبابي عن الموقف بعد المباراة وطالب بمنع بريستياني من المشاركة في دوري أبطال أوروبا. وقال لتلفزيون تيليديبورتي: "من الواضح أن بريستياني نعت فيني جونيور بالقرد، وقد تكرر ذلك خمس مرات. لقد رأيت ذلك. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) لديه أفضل الكاميرات، والآن ننتظر. هذا أمر غير مقبول. إنه ليس من النوع الذي أحبه في البشر. بنفيكا نادٍ كبير، ولا شيء ضده، لكن بريستياني لا يجب أن يلعب في دوري أبطال أوروبا بعد الآن".

    كما قال مدرب بلانكوس ألفارو أربيلوا إنه يجب أن يكون هناك "صفر تسامح" عندما يتعلق الأمر بالإساءة العنصرية. وقال للصحفيين: "أخبرني الحكم أنه لم يسمع شيئًا ولا يمكنه فعل أي شيء حيال هذا النوع من المواقف. مهما كان قرار فيني جونيور، كنا سنقف إلى جانبه. من الواضح أننا ندعمه ولا يمكننا التسامح مع هذا النوع من السلوك، خاصة على ملعب كرة القدم. مهما كان قرار فيني جونيور، كنا سنقف إلى جانبه. لم أر احتفال فيني جونيور، لكنني رأيت الهدف الرائع. عندما يعلم مورينيو بما حدث وما قاله لاعبه، سيكون أول من يقول إنه لن يسمح بذلك. لا تسامح مطلقًا مع هذا، ونحن سعداء جدًا بأداء الفريق. قدم جميع اللاعبين مباراة قوية جدًا، وهذا هو ريال مدريد الذي نريد أن نراه.

    "المحزن أن هذه ليست المرة الأولى. إنه ليس فقط لاعبًا رائعًا، ولكنه أيضًا شخص رائع ومحبوب من الجميع. بمجرد أن تقابله، تدرك بسرعة أنه شخص طيب وكم مرة اضطر إلى مواجهة مواقف مثل هذه. لطالما كان مقاتلاً، وسيظل كذلك دائمًا، وسنكون دائمًا إلى جانبه".

  • Jose Mourinho & Vinicius Juniorgetty

    "عار على كرة القدم"

    كما تحدث الظهير الأيمن لريال مدريد ترينت ألكسندر-أرنولد عن هذا الحادث "المقزز". وقال نجم ليفربول السابق: "لا يمكنني التعليق كثيرًا على هذا الأمر لأن التحقيق ربما لا يزال جاريًا... لكنني أعتقد أن ما حدث الليلة هو عار على كرة القدم. لقد طغى على الأداء، خاصة بعد هذا الهدف الرائع. تعرض فيني لهذا الأمر عدة مرات طوال مسيرته، ووقوعه الليلة وإفساده لليلتنا هو عار، عار على كرة القدم. لا مكان له في المجتمع. إنه أمر مقزز".

    من المتوقع أن تحقق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في هذه الادعاءات بعد ليلة أخرى سيئة لكرة القدم. ومن المقرر أن يلتقي الفريقان مرة أخرى في مباراة الإياب من الدور الفاصل يوم الأربعاء المقبل في ملعب سانتياغو برنابيو.

0