في الوقت الذي كان فيه زملاء مخلوفي السابقون يحاولون دون جدوى الفوز بكأس العالم 1958 في السويد، حيث فشل المنتخب الفرنسي في نصف النهائي، تساءل الكثيرون: ماذا كان يمكن أن يحدث لو بقي النجمان الجزائريان؟
قال مخلوفي في مقابلة مع GOAL عام 2014 "لقد قلت دائمًا إن هذا الفريق كان رائعًا ولعب كرة قدم جميلة. نعم، كان بإمكاننا الفوز بكأس العالم. بالطبع كل هذا افتراضي، لكن الفريق كان قويًا جدًا – سواء من الناحية الكروية أو السياسية."
ولم يكن هناك شعور بالاستياء تجاه اللاعبين المتمردين، فقد أرسل لهم ريمون كوبا نجم ريال مدريد وهداف البطولة جوست فونتين وبقية الزملاء بطاقات تهنئة من السويد.
في فرنسا، كان هناك فهم منذ البداية لتصرفات الجزائريين، ومع مرور الوقت، رفض عدد متزايد من الفرنسيين الحرب الدموية. وفي عام 1962، حصلت الجزائر على استقلالها عبر اتفاقية إفيان. وتحولت منتخب جبهة التحرير الوطني إلى المنتخب الوطني الرسمي، وعاد العديد من اللاعبين إلى أنديتهم السابقة في فرنسا.
في تلك الفترة، كان نادي سانت إتيان قد هبط إلى الدرجة الثانية، لكن بعودة نجمهم القديم الجديد مخلوفي البالغ من العمر 25 عامًا، تمكن الفريق من الصعود مباشرة، وفاز في الموسم التالي باللقب، ثم أضاف لقبين آخرين، وكان تتويج الإنجازات هو الثنائية عام 1968.
بعد اعتزاله، عاد مخلوفي من "فرنسا الخاصة به" إلى الجزائر المستقلة وكرّس حياته لكل ما يتعلق بكرة القدم، بين رئاسة الاتحاد الوطني والعمل كمدرب للمنتخب. وكان مساعد مدرب الجزائر في مشاركتها الأولى في كأس العالم 1982، التي شهدت الفوز التاريخي على ألمانيا ثم الفضائح المعروفة بـ فضيحة جيجون حين اتفق منتخب ألمانيا والنمسا على نتيجة 1-0 على حساب الجزائر.
توفي مخلوفي في خريف العام الماضي عن عمر يناهز 88 عامًا، لكنه يظل إلى الأبد رمزًا لحركة استقلال الجزائر.