مهدوا الطريق لأوليفر هونيس وصدموا كرة القدم الألمانية .. بول برايتنر والثورة الكبرى في نادي بايرن ميونخ

بعد العصر الذهبي في أوائل السبعينيات، الذي تُوِّج فيه بايرن ميونخ بثلاثة ألقاب متتالية في كأس أوروبا للأندية الأبطال، انزلق النادي إلى أزمة حقيقية، رياضيًا وكذلك اقتصاديًا. وفي قمة هذه المحنة، لم يرَ الرئيس نيودكر سوى فرصة إنقاذ واحدة: ماكس ميركل. المدرب الأسطوري النمساوي، الذي قاد غريمي بايرن — ميونخ 1860 ونورنبيرج — في الستينيات إلى ألقاب الدوري بأساليب مشكوك فيها. لقبه كان: "صوت السوط" أو "ضارب السوط".

لم يكن مفاجئًا أن نجوم بايرن لم تكن لديهم أي رغبة في "عذابات" ميركل. وبعد هزيمة ثقيلة على أرضهم 0-4 أمام أرمينيا بيليفيلد، توصلوا إلى اتفاق مع نيودكر: إذا نجحت المجموعة في حصد ثلاث نقاط على الأقل من مباراتيها المقبلتين خارج الديار أمام آينتراخت براونشفايج وبوروسيا مونشنجلادباخ، فإن المدرب المؤقت المحبوب بال تشيرناي سيبقى في منصبه. أما إذا فشلت، فسوف يقبلون بتعيين ميركل.

لكن، قبيل المباراة الأولى الحاسمة، كان اللاعبان الأساسيان سيب ماير وبول برايتنر يعانيان من المرض، بينما كان المهاجم كارل-هاينز رومينيجه مصابًا. ومع ذلك، تحامل الثلاثي المهم على آلامه وخاض اللقاء. وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0، وهو ما أبقى على فرصة الفريق في حصد ثلاث نقاط من المواجهتين (بحسب قاعدة النقطتين للفوز وقتها). لذلك كان الفرح عارمًا بعد صافرة النهاية. لكن الغضب كان أشد، حينما اكتشف اللاعبون لاحقًا أن نيودكر وميركل كانا قد وقّعا بالفعل عقدًا قبل ذلك بوقت طويل.

"ذهبت أنا وسيب إلى الفريق وقلنا: معنا لا!"، هكذا روى برايتنر لاحقًا. مدعومين من باقي اللاعبين الـ14 في القائمة، أعلنوا لنودكر في نفس الليلة: إذا تم كسر الصفقة وتولى ميركل المهمة فورًا، فسوف يضرب الفريق عن اللعب. مُندهشًا تمامًا من هذه الاستجابة الجذرية، استقال نودكر بعد 17 عامًا في منصبه. لم يأتِ ميركل، وبقي سيرناي، وحقق الفريق فوزًا مذهلًا 7-1 في المباراة النهائية الثانية ضد جلادباخ، حتى على الرغم من أن الهدف الثلاثي أصبح غير مهم.

"كان هذا شيئًا لم يحدث من قبل في كرة القدم الألمانية"، قال برايتنر آنذاك، وكان عمره 27 عامًا. "أن نواجه المدرب وبالتالي أيضًا الرئيس، وأن نسلك طرقًا ثورية – هذا شيء عادةً لا يقبله الألمان." كان الجدل العام كبيرًا، لكن الثورة لم يكن بالإمكان إيقافها.

اضطر ماير لإنهاء مسيرته الكروية بعد حادث سيارة في صيف 1979. تولى برايتنر، الآخر من قادة الفريق، شارة القيادة بالطبع. أما صديقه منذ الطفولة ألي هونييس، الذي لم يعد قادرًا على اللعب بسبب إصابة في الركبة، فقد شغل منصبًا إداريًا وملأ الفراغ الذي تركه رحيل نودكر، ليصبح أصغر مدير في الدوري الألماني.

معًا، أعادوا فريق ميونخ إلى القمة. قاد برايتنر الفريق ككابتن جديد، بالتناغم مع رومينيجه ("بريتنجه")، ليحقق الفريق لقبين للدوري على الفور. أما هونييس فساهم بعقود ذكية وصفقات انتقال لاعبين لتعافي النادي اقتصاديًا.

في نهائي كأس العالم 1974، كان برايتنر وهونييس لا يزالان يقفان معًا على أرض الملعب. برز برايتنر آنذاك بالفعل كالمتمرد. من ناحية المظهر: شعره الطويل ولحيته ذكّرَت بالثائر اللاتيني الأمريكي تشي جيفارا. كان يشبه إلى حد ما البرازيلي سقراتيس خلال أوج مسيرته في الثمانينيات.

لكن سلوك برايتنر كان أيضًا يليق بالمتمرد: فقد سجل ركلة الجزاء التي أدت إلى التعادل المؤقت 1-1 ضد هولندا، رغم أنه لم يكن مكلفًا بذلك رسميًا. وعندما لم تُدعَ زوجات اللاعبين إلى احتفال الاتحاد الألماني بعد الفوز، استقال اللاعب البالغ من العمر 22 عامًا آنذاك من المنتخب الوطني – لكنه عاد عن قراره لاحقًا.

توجد مثل هذه التناقضات عدة مرات في حياة برايتنر. فقد التقط صورة وهو يقف تحت صورة زعيم الثورة الصينية المثير للجدل ماو تسي تونج، ممسكًا بالنسخة الألمانية من مجلة "بكين روندشاو". وبعد كأس العالم 1974، انتقل على نحو مفاجئ إلى نادي ريال مدريد المؤسس، الذي كان يُستغل أيضًا من قبل الدكتاتور الإسباني فرانكو.

وقد وصفه "دير شبيجل" مرةً بأنه "متمرد يساري بسيارة مازيراتي ومسبح". تمامًا مثل هونييس، استغل برايتنر أيضًا البدايات الأولى لتجارة كرة القدم لتحقيق مكاسب شخصية. فقد مثل في أفلام وأبرم عقودًا دعائية، مثلًا مع ماكدونالدز. المهم بالنسبة له: الاستفزاز والجدل! يفعل ما يريد.

بعد ثلاث سنوات مع ريال مدريد ومحطة توقف في آينتراخت براونشفايج، عاد برايتنر في عام 1978 إلى بايرن ميونخ، وبدأت الثورة. أنهى مسيرته النشطة عام 1983 وهو في سن 31 عامًا فقط. لاحقًا أدخل بايرن ميونخ برايتنر في قاعة المشاهير وذكره في بيان رسمي بأنه "غريب الأطوار، ثوري، عصبي، متمرد مزعج - لاعب كرة قدم اختلفت حوله الآراء."

ظل برايتنر وفيًا لهذه الصفات حتى بعد انتهاء مسيرته. ككاتب عمود في جريدة، كان يصطدم بانتظام مع ناديه السابق وخاصة مع صديقه الذي لا يزال يحكم هناك، هونيس. تضررت علاقتهم بشدة من ذلك، وبالرغم من ذلك عاد برايتنر في وقت ما إلى بايرن ميونخ كسفير للعلامة التجارية. مع ذلك، شعر أنه "تحدث عن مسيرته على نحو مؤذٍ"، كما قال رومينيجه. "لكن بول كان دائمًا أصيلًا، غريب الأطوار، مجنونًا قليلاً، لكنه كان دائمًا مثيرًا للاهتمام."

بالمناسبة، تم تصوير برايتنر شخصيًا على الكوريغرافيا 16:0 الخاصة بمشجعي بايرن. بأسلوبه الخاص مع سيجار في فمه. ربما كان سيجارً كوباياً.