Sanchez WattGetty

งงทั้งบาง! เด็กเก่าปืนถูกใบแดงเพราะพูดชื่อตัวเอง

ดีน ฮูล์ม ผู้ตัดสินในศึก'เนชันนัล ลีก เซาธ์' ลีกระดับสมัครเล่นของอังกฤษ ทำเอาแฟนบอลทั้งสนามงงหนัก หลังเขาชูใบแดงไล่ ซานเชซ วัตต์ อดีตดาวเตะอาร์เซนอลออกจากสนาม เพราะพูดชื่อตัวเองออกมา

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเกมช่วงท้ายเกมระหว่าง เฮเมล เฮมป์สตีด พบ อีสต์ เธอร์ร็อต ยูไนเต็ด เชิ้ตดำรายนี้ถามชื่อของวัตต์เพื่อที่จะจดชื่อและแจกใบเหลืองฐานถ่วงเวลา นักเตะจึงตอบกลับมาว่าเขาชื่อ 'วัตต์' แต่ว่าผู้ตัดสินเจ้ากรรมดันฟังผิดเป็นคำว่า ''วอท' ที่แปลว่า 'อะไร'

เปาฮลู์มจึงแจกใบเหลืองเพิ่มอีกใบเป็นใบแดงไล่วัตต์ออกจากสนามทันที เพราะคิดว่านักเตะแสดงท่าทีคัดค้านคำตัดสินที่จะแจกใบเหลืองแรก

อ่านบทความต่อด้านล่าง

อย่างไรก็ดี กรรมการรายนี้ได้รับการอธิบายในภายหลังว่านักเตะพูดคำว่า 'วัตต์' ไม่ใช่ 'วอท' เขาจึงรู้ว่าตัดสินผิดพลาดและยอมยกเลิกใบแดงดังกล่าว วัตต์จึงได้อยู่ในสนามจนจบเกมอย่างที่ควรจะเป็น

"มันเป็นความผิดพลาดของมนุษย์" เดฟ บ็อกกินส์ ประธานของ เฮเมล เฮมป์สตีด เผยผ่าน BBC


OPTA พรีเมียร์ลีก | สถิติผู้เล่น | สถิติทีม

ข่าวอื่นๆ | ติดตามข่าว อาร์เซนอล เพิ่มเติมที่นี่


 "ผู้ตัดสินแมนมากพอที่จะกลับคำตัดสิน"

"ผมคิดว่าทุกคนมองว่ามันเป็นเรื่องตลกนะ รวมถึงตัวผู้ตัดสินเองด้วย"

"เขาเข้ามาในห้องหลังจบเกมและอธิบายในสิ่งที่เขาผิดพลาดไป"

"เขาขอโทษและมองว่ามันเป็นเรื่องน่าขำ พูดแบบตรงไปตรงมาเลยนะ เขาทำหน้าที่ได้ดีมากในคืนนี้"

ทั้งนี้ วัตต์โตขึ้นมาจากอคาเดมีของอาร์เซนอลและได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ 3 เกม แถมทำประตูในเกม'เอฟเอ คัพ' รอบสาม กับ เวสต์บรอมวิชฯ เมื่อวันที่ 22 กันยายน ปี 2009 ด้วย จากนั้นเขาพเนจรย้ายไปเล่นกับหลายสโมสรอย่าง เซาธ์เอนด์, ลีดส์ ยูไนเต็ด และ เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ เป็นต้น ปัจจุบันเจ้าตัวเพิ่งย้ายมาเล่นกับ เฮเมล เฮมป์สตีด ด้วยสัญญายืมตัวในปีนี้

โฆษณา