- ¿Estás contento con que volví?
- Sí.
- Ah, bueno, entonces decíselo a tu cara.
Daniel Fonseca se había ido a Uruguay y había tardado unos días de más en regresar. Ramón Díaz era el entrenador y ya estaba empezando a cansarse de los comportamientos del delantero. Increíblemente, ese diálogo rompe con lo lógico porque el que increpa no es el entrenador sino el uruguayo.
La historia de Fonseca en River ya adiquirió título de leyenda. En el último campeonato del segundo paso de Ramón en River como entrenador, hacían falta centrodelanteros y los nombres que llegaron fueron Fonseca y Juan Esnaider. Aquella pretemporada mostraba a un uruguayo que la rompía, que levantaba aplausos en las prácticas, que se animaba hasta a tirar chilenas en los entrenamientos. No estaba bien físicamente porque los años ya le habían pasado, pero aún así su categoría era impresionante. Algo de eso se pudo ver en el Torneo de Verano, en un cruce contra Boca. River perdía 1-0 y el uruguayo agarró un tiro libre y la colgó del ángulo. Además, en la definición por penales, metió el suyo, el último, para que los Millonarios ganaran.
Sin embargo, el paso de Fonseca por River quedó trunco. Es que no llegaba su habilitación para jugar. Tampoco la de Esnaider. Entonces, Ramón optó por poner a un juvenil que ya había andado muy bien en el partido de verano contra San Lorenzo. El pibe jugó tan bien que ya no lo pudieron sacar más y terminó siendo el goleador del campeonato. Fernando Cavenaghi daba su primer paso en Núñez.
River, finalmente, salió campeón el torneo siguiente, que quedó en la historia para siempre por el recuerdo del gol de vaselina de Ricardo Rojas. Fonseca prácticamente no jugó y terminó yéndose por su pésima relación con Ramón Díaz. Lo paradójico de todo esto es que el entrenador, al finalizar el campeonato, aunque ganó el título, tuvo que irse porque José María Aguilar, que acababa de ganar las elecciones, eligió a otro director técnico: Manuel Pellegrini. Aún así, el uruguayo ya se había ido.