Getty Imagesماذا حدث؟
استخدم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تسمية غريبة لنادي إنتر الإيطالي في إعلانه عن نتائج قرعة دور الستة عشر لدوري أبطال أوروبا على نسخته الإيطالية.
من سيواجه إنتر؟
وأوقعت القرعة إنتر في مواجهة ضد فينورد الهولندي، إذ يلعب ذهاباً في هولندا، وإياباً بميلانو ضد الفريق الذي فاز عليه في نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي موسم 2001-2002، الخسارة الأخيرة للفريق الإيطالي ضد أي منافس هولندي بالمسابقات القارية.
ما هو الخطأ؟
وعلى نسخته الإيطالية، لم يستخدم "يويفا" تسمية إنتر الرسمية، وهي إنترناسيونالي ميلانو إف سي، كما هي العادة، ولكن استخدم فعل Seppellire باللغة الإيطالية.
ويعني الفعل "وضع بالداخل أو يخبيء"، ما يقترب من كونه ترجمة حرفية لكلمة إنتر، مما جعل البعض يشك أن اسماء الأندية تمت ترجمتها بشكل أوتوماتيكي.
مشوار إنتر
وحل إنتر رابعاً في مرحلة الدوري الخاصة بدوري الأبطال هذا الموسم، وإذا نجح في تخطي الفريق الهولندي الذي أبعد جاره ميلان، سيكون على موعد مع أحد الثنائي الألماني باير ليفركوزن أو بايرن ميونخ في ربع النهائي.
إعلان
