Balotelli Rebel United 16:9GOAL

ماريو بالوتيلي .. المتمرد العبقري الذي أضاع مسيرته

الآن حان دور أمريكا. بهدوء شبه عابر، لا يتناسب على الإطلاق مع أدائه العلني في الأيام السابقة، أعلن ماريو بالوتيلي مؤخراً في برنامج المقابلات الرائع Belve على التلفزيون الإيطالي Rai، وهو مبتسم، عن نهاية رحلته الأوروبية. "أنا متعب قليلاً من كل ما يحدث في كرة القدم الأوروبية"، قال، ورداً على سؤال عن وجهته المقبلة، أجاب مبتسماً: "أمريكا. أود أن ألعب لمدة عامين أو ثلاثة قبل أن أتوقف".

إعلان بدا وكأنه انسحاب هادئ أكثر منه رحيل. ربما تكون هذه هي الهروب الأخير للاعب قضى معظم حياته الكروية في صراع مع العالم ومع شياطينه الداخلية. ماريو بالوتيلي، الذي سيبلغ قريبًا 35 عامًا، كان يُعتبر لفترة من الوقت الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام في عالم كرة القدم. وفي الوقت نفسه، كان يُعتبر شقيًا صعب المراس لا يستغل موهبته بالشكل الأمثل.

  • Mario Balotelli Time MagazineGetty Images

    مهاجم فريد من نوعه ولكن

    مهاجم يتمتع بالقوة والأناقة والمرونة وحس تهديفي لا يضاهى. مرشح طبيعي للكرة الذهبية، في وقت كان فيه كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي في ذروة تألقهما. ابن لاجئين، كان رمزًا لإيطاليا جديدة أكثر تنوعًا، على الرغم من أن أجزاء كبيرة من إيطاليا لم تكن تريده. صبي كثير الخيال، لكن مجلة تايم اختارته في عام 2013 من بين أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. إلى جانب باراك أوباما، جاي زي، ستيفن سبيلبرج، بيونسيه.

    وبينهم، في فئة الأيقونات: ماريو بالوتيلي بارواه، المولود في 12 أغسطس 1990 في باليرمو، الذي كان آنذاك مهاجمًا واعدًا يبلغ من العمر 22 عامًا في مانشستر سيتي والمنتخب الإيطالي، ومصدر رعب مدربيه ودفاعات ألمانيا. مبتكر أول ميم كرة قدم عالمي وصوت لا يتوقف عن مناداة العالم ضد العنصرية.

    هذا الإعلان الأخير بترك أوروبا، هذا الخاتمة لمسيرة مهنية بعد محطة أخرى فاشلة في وطنه مع نادي جنوى، حيث لم يسجل أي هدف في ست مباريات في موسم 2024/2025، وهو ما يعزوه بالوتيلي في المقام الأول إلى مدربه باتريك فييرا وحسده تجاهه، يطرح مرة أخرى السؤال الشامل الذي يرافق بالوتيلي منذ الأزل: هل هذا الرجل الضخم ذو العيون الودودة والنظرة الغاضبة في كثير من الأحيان هو روح حرة متمردة، ومحارب أبدي ضد السلطات والظلم، وعبقري غير مفهوم يقف في طريق نفسه؟ أم أنه في النهاية مجرد شقي صعب المراس، لا يمكن إصلاحه، يفتقر إلى الانضباط والنضج، ويجب أن يبحث عن المذنب في نفسه بدلاً من الآخرين؟

  • إعلان
  • Balotelli Jose MourinhoGetty Images

    قصة بالوتيلي هي متاهة من التناقضات

    الحدود بين المتمرد والوقح غير واضحة لدى الكثير من الناس، وكلما كبر بالوتيلي، كلما قلت أهمية إنجازاته على أرض الملعب، كلما قلت رغبة الناس في رؤية الجوانب الخاصة التي جعلته يظهر على غلاف مجلة تايم.

    تاريخ بالوتيلي هو متاهة من التناقضات: مهاجم يستطيع أن يمرر الكرة بمهارة لا يضاهيها لاعب آخر في مثل قوامه، ولكنه يستطيع أيضاً أن يسددها بقوة جبارة تجعل المرء يخشى على شباك المرمى. صبي كان يملأ رأسه بالمقالب، لكنه لم يبتسم أبدًا حتى بعد تسجيل أجمل الأهداف. رجل أصبح رمزًا عالميًا لمكافحة العنصرية، وفي الوقت نفسه كان يرمي سهام الدارتس على لاعبي كرة القدم الشباب. ابن مهاجرين من إفريقيا أصبح بطلاً لإيطاليا، لكنه تعرض للسخرية من قبل أبناء جلدته الذين كانوا يقلدون أصوات القرود. طفل خضع لعمليات جراحية متكررة في الأمعاء، وتسلمته عائلة إيطالية ثرية على نصيحة السلطات. حظي بالكثير من الحب من عائلة بالوتيلي. ومع ذلك، كان يرى والديه وأخوته في عطلة نهاية الأسبوع.

    ومع ذلك، لم يتخلص بالوتيلي أبدًا من الشعور بأنه تم التخلي عنه. هذا هو موضوع حياته. هو ضد بقية العالم، لماذا أنا دائمًا؟

  • FBL-EURO-2012-GER-ITA-MATCH30AFP

    الليلة التي أصبح فيها ماريو بالوتيلي ميمًا – وارسو، 28 يونيو 2012

    هناك لحظات في الرياضة تتجاوز النتائج العادية. فهي تصبح أيقونات ورموز ثقافية تتجاوز حدود اللعبة. كان يوم 28 يونيو 2012 أحد هذه اللحظات، وكان ماريو بالوتيلي وحده صاحب الفضل فيها. في نصف نهائي بطولة أمم أوروبا في وارسو، واجهت إيطاليا منتخب ألمانيا الذي كان المرشح الأوفر حظاً، حيث كان لم يهزم ويسيطر على المباراة. كان في صفوف ألمانيا الجيل الذهبي الذي سيصبح بعد عامين بطل العالم، أما الأزوري فكان لديهم جيجي بوفون الذي كان يبدو في ذلك الوقت وكأنه لا يعرف الشيخوخة، وأندريا بيرلو، ملك "السواج"، واللاعب المجنون الذي لا يمكن التنبؤ بتصرفاته بالوتيلي، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا فقط. حقق بالوتيلي في تلك المباراة أداءً يتسم بالكفاءة الوحشية والجمال الأخاذ.

    في الهدف الأول، في الدقيقة 20، تخلص أنطونيو كاسانو، أحد اللاعبين المجانين المحبوبين في عالم كرة القدم، من اثنين من المدافعين الألمان على حافة منطقة الجزاء اليسرى ومرر الكرة إلى الوسط. هناك قفز بالوتيلي بقوة تجاهلها حراسه، وسدد الكرة برأسه في الشباك. لكن الهدف الثاني هو الذي جعله مشهوراً عالمياً، وأصبح ميمًا خالدًا.

    في الدقيقة 36، أرسل ريكاردو مونتوليفو – نصف ألماني – كرة طويلة وعالية من نصف ملعبه إلى بالوتيلي. استقبلها برفق، بل بحنان، وانطلق بسرعة نحو المرمى. ركض فيليب لام خلفه، لكنه لم يكن لديه أي فرصة للحاق ببالوتيلي. ثم جاءت النهاية: تسديدة قوية ودقيقة للغاية، بدا صوتها كصوت سوط، عندما ارتطمت الكرة بالعارضة وسكنت الشباك. لم يتحرك مانويل نوير، الذي كان على الأرجح أفضل حارس مرمى في العالم آنذاك.

    لكن ما حدث بعد هذا الهدف كان أكبر من أداء بالوتيلي. فقد مزق قميصه عن جسده، ووقف مكانه، وشد كل عضلة في جذعه، وراح يحدق في الأفق. لم يكن هناك أي أثر للفرح على وجهه، بل كان هناك فقط شدة عنيدة لا هوادة فيها، كما كتبت صحيفة taz في مقال رائع آنذاك. ذكرت هذه الوضعية البعض بالهالك المذهل، البطل الخارق ذو العضلات المفتولة. قال بالوتيلي نفسه لاحقًا إنه أراد أن يظهر تحرره من العبودية وكسر قيوده. ها هو ذا، ماريو الآخر، المتمرد الذي يحمل رسالة. وقد فسرت مجلة تايم المشهد آنذاك على النحو التالي: "ها هو جلد إيطالي أسود"، كما بدا أنه يقول، بطل إيطالي، أسود وفخور، يدعو إيطاليا بأكملها إلى احتضانه – ومعه مفهوم آخر للحدود التي تفرضها الهوية الإيطالية.

  • هذا اللحظة تلخص بشكل مثالي كل لغز بالوتيلي.

    في تلك اللحظة، أصبح بالوتيلي شاشة عرض عالمية. أصبحت تلك الوضعية أول ميم كرة قدم عالمي. بالوتيلي في دور هالك، بالوتيلي في دور راقصة الباليه، بالوتيلي على القمر، بالوتيلي على تيتانيك، بالوتيلي في دور عامل بناء – "بالو في كل مكان". لقد تحول من نجم كرة قدم إلى ظاهرة في الثقافة الشعبية. هذه الوضعية، هذه اللحظة، تلخص بشكل مثالي لغز بالوتيلي بأكمله. فهي تجمع كل جوانب شخصيته في صورة واحدة لا تُنسى.

    لولا عبقريته لما كان ذلك ممكناً، فقط هدف بهذه البراعة كان يمكن أن يبرر مثل هذه الردة الفعل. أظهر المتمرد نفسه في التفسير السياسي، في تمرده الواعي أو اللاواعي ضد العنصرية التي تعرض لها باستمرار. وبالطبع كان هناك شيء من عدم الاحترام في هذا الاحتفال، فقد شعر خصومه بإهانة مضاعفة، أولاً من هذا التسديدة، ثم من هذه الوقفة. ظهر هذا الحدث العالمي في نهاية المطاف في ثقافة الميمات، التي استوعبت إيماءته المعقدة، وجردتها من معناها العميق وحولتها إلى نكتة سهلة الاستهلاك. في تلك اللحظة، التقى العبقري والمتمرد والوقح والأيقونة.

    كانت تلك ذروة مسيرة ماريو بالوتيلي. لكن من يصل إلى الذروة في سن 21 عامًا، عليه أن يعمل بجد من أجل الحفاظ على مكانته. لم يكن بالوتيلي مستعدًا لذلك.

  • Mario Balotelli Manchester Derby why always meGetty Images

    "لماذا أنا دائماً؟" – تشريح البالوتيلات

    كان ماريو بالوتيلي دائمًا على حافة الهاوية بين كونه بطلًا خارقًا وشخصية كوميدية. إذا كانت ليلة وارسو هي ذروة تألقه في مسيرته، فإن "بالوتيليات" التي قام بها، وهي تصرفات نابعة من طفولية طفولية وتهور خطير واستفزاز محض، كانت رفيقه الدائم.

    قائمة مغامراته تبدو وكأنها سيناريو كوميدي سخيف: عندما كان لاعباً في مانشستر سيتي، ألقى سهام الدارتس على لاعبي الشباب من الطابق الأول في ملعب التدريب بدافع الملل. قبل 36 ساعة فقط من مباراة الديربي ضد مانشستر يونايتد، أشعل حريقًا في حمامه باستخدام الألعاب النارية، مما تسبب في أضرار بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني واستدعى تدخل فرقتي إطفاء. وكأن شيئًا لم يكن، سجل هدفين في نفس مباراة الديربي في فوز أسطوري بنتيجة 6-1 على غريمه المحلي. بعد وصوله إلى إنجلترا بوقت قصير، حطم سيارته Audi R8 في طريقه إلى التدريب، وعندما سأله رجال الشرطة عن سبب حمله 5000 جنيه إسترليني نقدًا، أجابهم بجوابه الشهير: "لأنني غني". أحبته جماهير مانشستر سيتي بسبب جنونه هذا وابتكروا له أغنية خاصة: "أوه بالوتيلي، إنه مهاجم، إنه جيد في لعبة السهام. لديه حساسية من العشب، لكن عندما يلعب، فهو رائع للغاية".

    لكن إلى جانب سلوكه الطفولي، كان هناك انضباط مقلق على أرض الملعب. كان يجمع البطاقات الحمراء مثلما يجمع الآخرون صور بانيني. ركلة قوية على صدر لاعب دينامو كييف، وركلة متعمدة على رأس سكوت باركر لاعب توتنهام وهو على الأرض، وتكرار العراك بالأيدي في التدريبات، حتى مع معلمه روبرتو مانشيني الذي فقد الأمل فيه أولاً في إنتر ميلانو ثم في مانشستر سيتي.

    لكن في قلب هذه الحقبة من الجنون، هناك لحظة أصبحت رمزًا أيقونيًا، مثل احتفال هالك: قميص "لماذا أنا دائمًا؟". بعد هدفه الأول في تلك المباراة التاريخية التي انتهت 6-1 ضد مانشستر يونايتد، رفع قميصه وكشف عن هذه الكلمات الثلاث البسيطة. فسر العديد من النقاد هذه الإيماءة على أنها مجرد غطرسة. لكن الحقيقة كانت على الأرجح أكثر تعقيدًا. قال بالوتيلي لاحقًا: "كانت رسالة إلى جميع الذين يتحدثون عني بشكل سيئ ولا يعرفونني، لذا سألتهم ببساطة: 'لماذا أنا دائمًا؟'".

    لم يكن ذلك تعبيرًا عن الغطرسة، بل صرخة من أجل الهدوء. هنا تكشفت أيضًا العلاقة السامة، ولكن التكافلية، بين تصرفات بالوتيلي وشهرته العالمية. لم تكن فضائحه مجرد آثار جانبية لمسيرته، بل كانت المحرك لها. والحقيقة هي أن أفعال بالوتيلي كانت تغذينا نحن الصحفيين، ونحن وسائل الإعلام صنعنا شهرته. وشهرته، مقترنة بمشاكله الشخصية العميقة، أدت إلى أفعال جديدة وأكثر تقلبًا. كان بالوتيلي في الوقت نفسه مهندس أسطورته وضحيتها. لذا لم تكن السؤال "لماذا أنا دائمًا؟" سؤالًا بلاغيًا، بل وجوديًا.

  • Mario Balotelli daughter PiaGetty Images

    الجروح التي لا تلتئم أبداً – كفاح بالوتيلي الدائم من أجل الانتماء

    لفهم سلوك بوليتيللي، يجب معرفة قصة الطفل ماريو. إن تصرفاته المتهورة وغطرسته ومشاكله مع السلطات هي على الأرجح أعراض ظاهرة لجروح عميقة لم تلتئم أبداً. لم تبدأ حياته ببهجة الطفولة، بل بالألم والانفصال. ولد في باليرمو عام 1990 لوالدين مهاجرين من غانا، وعانى من مرض معوي خطير استلزم إجراء سلسلة من العمليات الجراحية في سنته الأولى. وقبل أن يبلغ الثالثة من عمره، تخلى عنه والداه البيولوجيان، اللذان كانا يعيشان في فقر مدقع، إلى عائلة بالوتيلي، وهي عائلة حاضنة من بريشيا. لم يتغلب أبدًا على تجربة الانفصال هذه. قال في مقابلة عام 2008: "يقولون إن الهجر جرح لا يشفى أبدًا، وأنا أقول فقط إن الطفل المهجور لا ينسى أبدًا". أصبح هذا الشعور بالهجر من قبل عائلته الأصلية صدمة مركزية شكلت حياته بأكملها.

    لكن هناك العديد من لاعبي كرة القدم الذين عانوا من طفولة صعبة، ولم يصبحوا جميعهم شخصيات إشكالية مثل بالوتيلي. لكن في حالته، أضيف إلى هذا الشعور الشخصي بالاقتلاع من الجذور ظلم فرضته الدولة. على الرغم من أنه ولد ونشأ في إيطاليا، إلا أنه اضطر إلى الانتظار حتى بلوغه 18 عامًا ليتمكن من التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية. لا يزال يشعر أن هذا ظلم صارخ، كما قال مرة أخرى لبلفي. أصبح الشعور بالظلم موضوعًا آخر في حياته – أحيانًا عن حق، كما في حالة جواز السفر أو موضوع العنصرية برمته، وأحيانًا كذريعة مريحة على ما يبدو عندما يرتكب أخطاء. من هذا الأساس المكون من الألم والهجران والشعور بالظلم، نشأ آلية دفاعية يمكن وصفها بأنها "درع واقي من الغطرسة"، كما وصفها موقع SPOX ذات مرة.

  • Balotello RacismGetty Images

    "لا يوجد إيطاليون سود" – المتمرد على مضض

    إذا كانت الشياطين الشخصية لبلوتيلي هي جانب واحد من قصته، فإن مكافحة العنصرية في إيطاليا هي الجانب الآخر. هنا يتحول الفتى المشاغب الذي يصعب تربيته إلى متمرد غير طوعي، رمز للتحول المؤلم لأمة بأكملها.

    لم يبحث عن هذا الدور، لكن لون بشرته وشهرته فرضاه عليه. العنصرية التي تعرض لها في إيطاليا لم تكن خفية. كانت وحشية وصريحة وواسعة الانتشار لفترة من الزمن. في بداية مسيرته، كان هتاف "لا يوجد إيطاليون سود" يردد في الملاعب، وأصبح شعاراً قاسياً يحرمه من حقه في الوجود في بلده الأم. كان المشجعون يلقون عليه الموز ويقلدون أصوات القرود كلما لمس الكرة. حتى عندما كان يلعب مع المنتخب الوطني، كان يتعرض للرفض. قال ذات مرة: "العنصرية بدأت عندما بدأت ألعب كرة القدم".

    قبل بطولة كأس الأمم الأوروبية 2012، نشرت صحيفة "لاجازيتا ديلو سبورت"، أكبر صحيفة رياضية في إيطاليا، كاريكاتيرًا يظهره على شكل كينج كونج على ساعة بيج بن – وهي أيقونة عنصرية أثارت غضب بالوتيلي. بعد احتجاجات، اعتذرت الصحيفة بشكل غير صادق، قائلة إنها لم تكن "أفضل منتج" لرسام الكاريكاتير.

    وهكذا أصبح بالوتيلي وجه "جيل بالوتيلي"، جيل المهاجرين المولودين في إيطاليا الذين يكافحون من أجل الاعتراف بهم وانتمائهم. كانت ردود أفعاله على الكراهية غالباً ما تكون اندفاعية، لكنها كانت قوية في تأثيرها. عندما تعرض لإهانات عنصرية خلال مباراة لفريقه آنذاك بريشيا كالتشيو في فيرونا عام 2019، أخذ الكرة وركلها بغضب في اتجاه مشجعي الفريق المنافس. أراد مغادرة الملعب، لكن زملاءه في الفريق واللاعبين المنافسين أقنعوه بالاستمرار.

    أجبر هذا العمل الصريح على المقاومة إيطاليا على خوض نقاش كان الكثيرون يفضلون تجنبه. فجأة أصبح، كما كتب كورييري ديلا سيرا، "شاهداً" على الكفاح ضد العنصرية. كشفت حالته حقيقة مريرة يشعر بها الكثير من السود في المجتمعات ذات الأغلبية البيضاء، وليس فقط في إيطاليا: لا يشعر بالوحدة كإيطالي كأمر مسلم به، بل كشيء مشروط. مكافأة لم تمنح له إلا في لحظات النصر التي كان عليه أن يحققها بنفسه. عندما أصبح بطلاً قومياً، كما حدث ضد ألمانيا في عام 2012، كان "سوبر ماريو"، واحداً منهم. لكن بمجرد أن توقف النجاح، أو فشل في أحد الأندية أو ارتكب خطأً ما، عاد مرة أخرى إلى كونه الطفل الهارب الذي لا ينتمي إلى هذا المكان. وهكذا، لم يكن بالوتيلي يقاتل على أرض الملعب من أجل الفوز فحسب، بل من أجل حقه الأساسي في الانتماء.

  • Genoa v Como - Serie AGetty Images Sport

    انظر، بالوتيلي يستطيع أن يضحك

    في النهاية، يبقى صورة رجل كان بإمكانه أن يصبح أي شيء، لكنه لم يحقق أبداً ما كان يعده له موهبته. "أعتقد أنني عبقري، لكنني لست متمرداً. لدي حياتي وعالمي. أفعل ما أريد دون أن أزعج أحداً"، قال بالوتيلي ذات مرة. لكن هذه النظرة الذاتية تتناقض بشكل صارخ مع واقع مسيرته التي هي، منذ تلك الليلة السحرية في وارسو عام 2012، قصة طويلة عن إمكانات لم تُستغل.

    إن مسيرته هي سيرة حياة فاشل، إذا ما قيسناها بالمعايير التي حددها موهبته الاستثنائية. كانت المحطات التي مر بها بعد عام 2012 – ميلان، ليفربول، نيس، مرسيليا، ثم رحلة طويلة عبر أندية صغيرة – مليئة بفترات قصيرة من النجاحات المؤقتة والانهيارات العميقة، التي كان هو نفسه مسؤولاً عنها في الغالب.

    والآن يريد الذهاب إلى أمريكا. كشخص متواضع؟ ربما لا، ولكن كشخص لم يعد الغضب يسيطر عليه. "كان بإمكاني أن أفعل المزيد، لكنني سعيد"، قال في بيلفي. هل توصل بالوتيلي أخيرًا إلى مصالحة مع نفسه ومع العالم؟ هل يمكن لهذا اللاعب، الذي كانت حياته كلها عبارة عن ضجة وصخب وغضب ومضات عابرة من التألق، أن يجد السلام حقًا؟ السؤال يظل مفتوحًا، لكنه على الأقل كان يضحك كثيرًا في استوديو التلفزيون.