Goal.com
مباشر
Vinicius Junior Prestianni Benfica Real MadridGetty Images

ترجمه

جيانلوكا بريستياني لاعب بنفيكا يعترف في تحقيق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بأنه أطلق عبارة مسيئة ضد المثليين على نجم ريال مدريد فينيسيوس جونيور وسط عاصفة من الاتهامات بالعنصرية

  • بريستياني ينفي مزاعم العنصرية

    ثم بدأ الحكم في تطبيق بروتوكول الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) المتعلق بالعنصرية، مما أدى إلى تأخير المباراة لمدة 10 دقائق قبل أن تستأنف أخيرًا، وقضى فيني جونيور تلك المدة جالسًا على مقاعد البدلاء لريال مدريد. نفى بريستياني أنه استخدم لغة عنصرية بعد المباراة، قائلاً في بيان: "أريد أن أوضح أنني لم أوجه في أي وقت من الأوقات إهانات عنصرية إلى فيني جونيور، الذي أسف لفهمه الخاطئ لما اعتقد أنه سمعه. لم أكن عنصريًا مع أي شخص وأنا آسف للتهديدات التي تلقيتها من لاعبي ريال مدريد". وفي بيان خاص به، وصف فيني جونيور بريستياني بـ"الجبان".

  • إعلان
  • Prestianni ViniciusIMAGO / ZUMA Press

    بدء تحقيق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

    أطلقت الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) تحقيقا في الحادث في اليوم التالي، ووفقا لـ ESPN، فقد أخبر بريستياني المحققين أنه استخدم لغة معادية للمثليين تجاه فينيسيوس، وليس عبارة عنصرية. ووفقًا للتقارير، أدلى جناح بنفيكا البالغ من العمر 20 عامًا بشهادته قائلاً إنه نعت فينيسيوس بـ"الشاذ" وليس بـ"القرد". وظهرت لقطات أخرى من بداية المشادة تبدو وكأنها تظهر بريستياني وهو ينعت فينيسيوس علانية بعبارة معادية للمثليين دون أن يغطي فمه.

    اندلعت المشكلة لأن لاعبي الفريق البرتغالي غضبوا من الاحتفال المفرط للاعب البرازيلي الدولي بعد أن أعطى ريال مدريد التقدم في بداية الشوط الثاني في ملعب إستادو دا لوز. اشتبك فينيسيوس مع عدد من خصومه قبل وقوع الحادث المذكور على خط المنتصف قبل استئناف المباراة. ووجه مدرب بنفيكا جوزيه مورينيو لاحقًا انتقادات إلى نجم ريال مدريد لاستفزازه لاعبيه.

  • ريال مدريد يقدم أدلة

    كما قدم ريال مدريد ملفًا يحتوي على "جميع الأدلة المتاحة" إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، على الرغم من أنه من غير الواضح في هذه المرحلة ما الذي يتضمنه هذا الملف. وكان زميل فينيسيوس في الفريق، كيليان مبابي، مصراً على أنه سمع بريستياني يقول العبارة العنصرية "خمس مرات".

    وقال النادي الإسباني العملاق في بيان يوم الخميس: "تعاون نادينا بنشاط مع التحقيق الذي فتحه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عقب الحوادث العنصرية غير المقبولة التي وقعت خلال تلك المباراة".

  • Vinicius(C)Getty Images

    بريستياني يواجه عقوبة؟

    يبقى أن نرى ما ستكون عليه نتيجة التحقيق الذي تجريه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، لكن ادعاء بريستياني بأنه استخدم بالفعل عبارة مسيئة للمثليين لن يخلصه من العقاب. تنص المادة 14 من اللوائح التأديبية للهيئة الأوروبية لكرة القدم على أن إطار معاقبة الإساءات العنصرية والمعادية للمثليين هو نفسه.

    وتنص اللوائح على أن "أي كيان أو شخص خاضع لهذه اللوائح يهين كرامة الإنسان لشخص أو مجموعة من الأشخاص لأي سبب كان، بما في ذلك لون البشرة أو العرق أو الدين أو الأصل العرقي أو الجنس أو الميل الجنسي، يتعرض لإيقاف لمدة لا تقل عن 10 مباريات أو لفترة زمنية محددة، أو أي عقوبة أخرى مناسبة".

0