Goal.com
مباشر
SL Benfica v Real Madrid C.F. - UEFA Champions League 2025/26 League Knockout Play-off First LegGetty Images Sport

ترجمه

بنفيكا يخسر استئنافًا ضد إيقاف جيانلوكا بريستياني في مباراة دوري أبطال أوروبا الحاسمة ضد ريال مدريد

  • بريستياني متهم بالإساءة العنصرية إلى فينيسيوس

    شوهد بريستياني وهو يغطي فمه بقميصه أثناء حديثه مع فينيسيوس خلال مباراة الذهاب الأسبوع الماضي. سارع اللاعب البرازيلي الدولي إلى إخطار الحكم فرانسوا ليتكسييه، الذي بدأ في تطبيق بروتوكول مكافحة العنصرية، مما أدى إلى تأخير المباراة لمدة عشر دقائق قبل استئنافها.

    دافع بنفيكا عن بريستياني، الذي أكد أن فينيسيوس أخطأ في فهم ما قاله، بينما ادعى المدير الفني جوزيه مورينيو بعد المباراة أن النادي البرتغالي لا يمكن أن يكون عنصريًا لأن أسطورة النادي أوزيبيو كان أسود البشرة. تعرضت تعليقاته لانتقادات واسعة من قبل شخصيات بارزة في عالم كرة القدم الأوروبية.

    يوم الثلاثاء، أفادت التقارير أن دفاع بريستياني سيكون أنه استخدم لغة معادية للمثليين وليس عبارات عنصرية، مدعيا أنه تعرض للاستفزاز من قبل فينيسيوس الذي سخر منه على ما يبدو بسبب طوله. لا تزال هذه اللغة مدرجة في قواعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) لمكافحة التمييز، وتؤدي إلى إيقاف شديد إذا ثبتت إدانة الشخص.

  • إعلان
  • FBL-EUR-C1-BENFICA-REAL MADRIDAFP

    الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يرفض استئناف بنفيكا

    استأنف بنفيكا ضد الإيقاف المؤقت الذي فرض على بريستياني، لكن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) رفض هذا الطعن.

    وجاء في بيان صادر عن الهيئة الإدارية: "تم رفض الاستئناف المقدم من نادي بنفيكا. وبالتالي، تم تأكيد قرار هيئة الرقابة والأخلاقيات والانضباط التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) الصادر في 23 فبراير 2026. 

    يظل السيد جيانلوكا بريستياني موقوفًا مؤقتًا عن المشاركة في المباراة التالية في مسابقة الأندية الأوروبية التي كان سيكون مؤهلاً للمشاركة فيها".

  • الجناح الأرجنتيني تدرب في البرنابيو رغم الحظر

    هذا القرار يعني أن بريستياني لن يشارك في مباراة الإياب، ولا يزال من غير المعروف ما إذا كان سيحضر المباراة في ملعب البرنابيو.

    وكان الجناح قد تدرب مع زملائه في ملعب ريال مدريد قبل المباراة، لكنه لم يشارك في فوز بنفيكا 3-0 على AVS Futebol SAD يوم السبت الماضي.

    وقد أبدى عدد من لاعبي ريال مدريد دعمهم لفينيسيوس في أعقاب الحادث مباشرة، بينما حث المدير الفني ألفارو أربيلوا الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) على إرسال رسالة قوية في مكافحة العنصرية.

    وقال: "لدينا فرصة رائعة لتسجيل نقطة تحول في مكافحة العنصرية. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، الذي لطالما كان رائدًا في مكافحة العنصرية، لديه الفرصة لفعل ما هو أكثر من مجرد تركها كشعار أو لافتة جميلة قبل المباريات. ولنأمل - أو بالأحرى، آمل - أن يغتنموا هذه الفرصة.

    "كما قلنا، وكما قلت... عن اللعب بمستوى عالٍ، وتقديم أداء رائع. عن القيام بالأمور بشكل صحيح على أرض الملعب وتقديم أداء رائع حتى نتمكن من الفوز بالمباراة. هذا هو ما نركز عليه أكثر. هذا هو ما نضع فيه كل طاقتنا وجهدنا. وهذا ما نريد أن نراه غدًا. الباقي، بالطبع، لا يهمنا. أو على الأقل، ليس من شأننا اتخاذ مثل هذه القرارات. هذا من شأن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم".

  • CA Osasuna v Real Madrid CF - LaLiga EA SportsGetty Images Sport

    هدف فينيسيوس يصنع الفارق قبل مباراة الإياب

    جاءت مزاعم العنصرية بعد أن سجل فينيسيوس الهدف الوحيد في مباراة الذهاب بضربة رائعة من مسافة بعيدة. سيكون اللاعب البالغ من العمر 25 عامًا عنصرًا أساسيًا في آمال ريال مدريد في تحقيق فوز إجمالي للوصول إلى دور الـ16، خاصة مع غياب زميله المهاجم كيليان مبابي بسبب إصابة في الركبة تعرض لها أثناء التدريب.

    سجل فينيسيوس هدفًا آخر يوم السبت، ليصل إلى خمسة أهداف في آخر أربع مباريات، لكن جهوده الأخيرة ذهبت سدى بعد أن خسر ريال مدريد بشكل مفاجئ 2-1 أمام أوساسونا. هذا النتيجة تعني أن ريال مدريد يتخلف مرة أخرى عن برشلونة في سباق اللقب في الدوري الإسباني، بفارق نقطة واحدة بين الفريقين بعد 25 مباراة.

    إذا تمكن ريال مدريد من التغلب على بنفيكا، فسوف يواجه مانشستر سيتي أو سبورتينغ لشبونة في الدور التالي، حيث ستجرى قرعة الأدوار الإقصائية المتبقية يوم الجمعة.

0