Juan Aimar vuelve al fútbol salvadoreño por tercera vez en su carrera, ya que con los tigrillo del FAS estuvo en el Apertura 2016 y Clausura 2018, siendo fundamental en los equipos de aquel entonces, pero también muy querido en el camerino y la afición santaneca.
Ahora regresará para jugar con el Santa Tecla, donde compartirá con el técnico Osvaldo Escudero, además de Rodrigo de Brito, con quien compartirá terreno en el juego, y buscarán que los tecleños sean protagonistas para el Clausura 2020.
Con el fichaje de Aimar, Santa Tecla cierra su cartera de extranjeros, junto al portero Alejandro Dautt, Ricardinho y Rodrigo de Brito, además de algunas incorporaciones nacionales, pero no de renombre, como los jugadores que se fueron.