Hace poco más de dos años, más precisamente el 7 de mayo del 2022, Marco Ruben disputaba su último partido en el club de sus amores y decidía retirarse como profesional. Sin embargo, en noviembre del 2023 decidió volver a ponerse los botines y jugar para Deportivo Maldonado de Uruguay, con la idea de tener un último ciclo en el Canalla.
En el fútbol uruguayo convirtió tres goles en 10 partidos y la dirigencia decidió repatriarlo de cara a la segunda mitad del año, en la que seguirá en una competencia internacional, ya sea Libertadores o Sudamericana.