Newell’s inicialmente había rechazado la oferta de $1 millón hecha por el club mexicano hace unas semanas, lo que temporalmente distanció a Navas de un traslado a la Liga MX, una liga a la que estaba ansioso por unirse debido a su proximidad a Costa Rica. Sin embargo, en los últimos días, surgieron informes de que la directiva de los Pumas presentó una nueva oferta de $1.3 millones.
Eso llevó a Keylor a renovar su impulso por la transferencia, y además de eso, se negó a jugar en el partido del equipo contra Banfield.