Botafogo lideró hasta por 16 puntos durante el último Brasileirao, pero una mala racha en el final lo dejó en quinto lugar. De todos modos disputará la Copa Libertadores 2024. Medina, en tanto, tuvo una gran temporada con 49 partidos entre Liga y Copa de LPF 2023, Copa Argentina y Copa Libertadores. Marcó cinco goles y dio cuatro asistencias, aunque no ganó títulos.