The Leicester striker topped a remarkable personal campaign with the division's top scorer award after notching 22 goals in the league