Santiago Segura Spanyolország egyik legismertebb személye, a Torrente filmek megálmodója, forgatókönyvírója, rendezője és főszereplője. 1998-ban Torrente címmel megjelent provokatív, polgárpukkasztó filmje sokaknál kiverte a biztosítékot: egy lecsúszott korábbi zsarut alakít, aki nem veti meg a piát, eszközként kezeli a nőket, trágár poénokkal operál, kedvenc csapata pedig az Atletico Madrid.
A Torrente-sorozat eddig 5 részt élt meg. Az első három rész igen népszerű volt, az utóbbi kettőt sok néző már nem tartotta elég jónak, mondván, Segura elfáradt, nincsenek igazán jó új poénok, ennek ellenére Torrente még mindig igen népszerű a spanyol és a magyar mozinézők körében.
A Goal Magyarország Santiago Segurát kérdezte Csuja Imréről, az Atletico Madridról, Cristiano Ronaldóról és arról, hogy mit üzen a magyar rajongóknak.
Tudomásunk szerint Spanyolországon kívül Magyarország az a hely, ahol mondhatni kultikus figura lettél. Nálunk a mozikban is vetítették a filmjeidet, klubok alakultak, sőt, Te magad is jártál nálunk több alkalommal. Meglepett az a rajongás, amit Magyarországon tapasztaltál?
- Nagyon meglepődtem, de nagyon jó érzés volt, amikor megtudtam. Ez abból is látszódott, hogy amikor Budapestre látogattam, több tetováló szalonban is jártam és mindegyikben az én figurám ott volt a tetováló mesterek ajánlatai közt. Teljesen beteg dolog!
Egyik látogatásod alkalmával megígérted a téged szinkronizáló Csuja Imrének, hogy egy kisebb szerepet valamelyik filmedben felajánlasz neki. Mi van ezzel a szereppel?
- Imre a legnagyobb záloga Torrente magyarországi sikerének. Egy nagyon vicces és tehetséges palinak ismertem meg, amikor találkoztunk. Valóban, felmerült neki egy kisebb szerep, aztán belegondoltam: ha szerepelne a filmemben, ki szinkronizálná Torrentét magyarul? Sajnos az én magyarom nagyon gyenge…
(Az igazság, tudomásunk szerint, hogy a Torrente 5 magyar és spanyol produkciós cégei nem tudtak megállapodni Csuja szerepeltetésének feltételeiről - a szerk.)
Torrente a filmben az Atlético Madrid szurkolója, de úgy tudjuk, hogy ez csak a karakter miatt alakult így: a kisember, aki a nagy Real Madriddal szemben szurkol. De hallottunk arról is, hogy amikor készült az első rész, akkor a Vicente Calderon környékén laktál, ezért lett Torrente Atleti szurkoló. Mi az igazság?
- Azért esett a választásom az Atlético Madridra, mert Spanyolországban van egy olyasfajta felfogás velük kapcsolatban, hogy bár hajtanak, küzdenek, mindig csak vesztenek a végén (Tegyük hozzá, hogy a Torrente első része 1998-ban került a mozikba – a szerkesztő), ezért ez a csapat tökéletesen illett az ugyancsak lúzer Torrentéhez. Ráadásul meg kell jegyezzem, hogy a Vicente Calderon és környéke elég proli vidék, amely ugyancsak illett a karakterhez.
És Santiago Segura melyik csapatnak szurkol?
- Azt mondanám, hogy nincs kedvenc csapatom, mint ahogy nem tartozom például egyetlen politikai párthoz sem. De amennyiben mégis kell egy csapatot mondani, akkor az Atleti áll legközelebb a szívemhez.
Fociztál fiatalon vagy focizol akár mostanában is?
- Gyerekkoromban játszottam, de szörnyen béna voltam, igazi katasztrófa, ráadásul meg is utáltatták velem, hiszen mindig a kapuba állítottak. Valószínűleg azért, mert dagadt voltam, ezzel segíthettem a csapaton, ugyanis a nagy testemmel sokkal nagyobb esélyem volt kivédeni az ellenfél lövéseit.
Magyarországon nem túl magas a foci színvonala, bár a magyar válogatott a nyári Európa Bajnokságra kijutott és szép sikereket ért el. A magyarokból a foci elképesztő szenvedélyt és indulatokat is kivált. Mit jelent neked és egy átlag spanyolnak a foci?
- A foci valóban egyszerre vált ki szenvedélyt és őrületet az emberekből. A labdarúgás Spanyolországban olyan, mint egy vallás, bár nekem sosem volt szurkolóként az igazi szenvedélyem. Az én igazi szerelmem a mozi és a filmezés.
Mennyire követed figyelemmel a spanyol válogatottat?
- Nem igazán, de például elég jól ismerem a válogatott korábbi szövetségi kapitányát, Vicente Del Bosque-t, mivel a fia, Álvaro óriási Torrente rajongó, de például az új mesterről, Julen Lopeteguiról nem nagyon tudnék mit mondani.
Mit tudsz amúgy a magyar fociról: a múltról akár vagy a jelenről?
- Bevallom, hogy nem sokat, de egyvalakit ismerek: a legendás Puskást!
A legutóbbi részben egy fiatalon igen jóképű, de még most is sármos színész, Alec Baldwin is szerepelt. Mit gondolsz, például Cristiano Ronaldo szerepelhetne egy Torrente filmben?
- Nem hinném, hogy Cristiano Ronaldo sármosabb lenne Alec Baldwinnél, de azt gondolom, hogy simán beleférne egy Torrente filmbe. Viszont tudom, hogy nem vállalná el, már csak azért sem, mert olyan gázsit kérne, amelyet mi nem tudnánk megfizetni. Akik eddig benne voltak a filmjeimben, azok olyan játékosok, akik szeretik Torrente személyét és szerettek volna szerepelni. Ráadásul, nem hiszem, hogy CR7 tudná pontosan, hogy ki is az a Torrente...
Nagyon nehéz volt meggyőzni az ismert játékosokat, például Torrest, Casillast, Ramost, Guti-t, hogy a filmjeidben szerepeljenek? Milyenek ezek a játékosok az életben?
- Nem különösebben, ezek nagyon jópofa srácok, marha jó a humoruk. Ezeknek a játékosnak a lekötelezettje vagyok, hogy elvállalták a szereplést a filmjeimben. Teljesen normális srácok, akik sok minden iránt érdeklődnek. Akikkel személyesen is tartom a kapcsolatot és találkozom, azokkal legtöbbször a moziról és a filmekről beszélgetünk.
Lesz még több Torrente film?
- Természetesen szeretnénk egy hatodikat is, de nem biztos, hogy annak én leszek a rendezője.
Mit üzensz a magyar szurkolóknak?
- Teljes szívemből azt üzenem: Köszönöm!!! Nagy örömmel tölt el, hogy más nyelveken és más kulturális környezetben is vevők a Torrente filmek poénjaira a nézők. Viszont Magyarország és a magyar emberek mindig is a legközelebb fognak állni a szívemhez!
