Agoume tuvo períodos de préstamo con Spezia, Brest y Troyes mientras estaba en los registros del Inter antes de hacer otro cambio temporal al Sevilla, esta vez con una opción de compra incluida para el equipo español. Tras una primera temporada tranquila en el Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán, el joven de 23 años se convirtió en un habitual en el once titular durante la campaña 2024-25, comenzando 24 de sus 35 apariciones totales en La Liga, y comenzó la temporada actual de gran forma al marcar en una derrota por 3-2 ante el Athletic Club el domingo.