El egipcio fue objetivo del Barcelona en enero de 2025 como posible sucesor de Robert Lewandowski, pero finalmente fichó por el City de Pep Guardiola. Sin embargo, su etapa en el Etihad Stadium ha seguido un patrón frustrante y habitual para los delanteros suplentes en Manchester, ya que la presencia de Erling Haaland le ha impedido casi por completo hacerse con un puesto en el once inicial. Las lesiones y la competencia por un puesto en el equipo le han limitado a solo 15 apariciones en la Premier League esta temporada, de las cuales solo cinco han sido como titular.
Marmoush ha rendido bien cada vez que ha salido del banquillo, pero ha empezado a sentirse incómodo con su situación, ya que solo ha marcado un gol en la liga. En enero ya se especulaba con una posible salida, ya que daba prioridad a un proyecto que le ofreciera más visibilidad. Esta temporada está jugando poco y nadie duda ahora de que en verano estará en el mercado y podría ser una de las gangas, ya que el City podría venderlo por menos de lo que costó hace solo un año. Flick, que tiene excelentes referencias sobre su profesionalidad de su etapa en Alemania, lo ve como una oportunidad de gran valor.