A pesar del interés de West Ham y el interés de último momento de Manchester United, un regreso a la Premier League es altamente improbable debido a complejas regulaciones fiscales. El salario actual de Duran de £320,000 a la semana en Al-Nassr está libre de impuestos, un beneficio garantizado solo si permanece en el extranjero durante dos años completos. Según The Sun, regresar a Inglaterra ahora resultaría en una enorme factura fiscal por parte del gobierno del Reino Unido, potencialmente costándole millones. Ese riesgo financiero ha mantenido alejados a los pretendientes ingleses.