«El salto a Nepal fue bastante sencillo, la verdad. Al principio de mi carrera obtuve todos los títulos de entrenador y nos mudamos a Chipre. Empecé con un equipo masculino de la cuarta división chipriota. Había trabajado en las canteras de un par de clubes. También trabajaba para unos amigos míos, Nick y Demetris Gregoriou, que son los dueños del colegio de enseñanza secundaria de Limassol. Somos íntimos amigos desde que fui a ese colegio cuando vivía en Chipre. Creo que teníamos unos 11 años cuando nos conocimos. Querían desarrollar el programa de fútbol del colegio, así que me pidieron que fuera. Tenía dos clases al día. Por la mañana entrenaba a los niños y después iba al equipo de cuarta división que me había contratado mientras trabajaba en el colegio.
«Uno de los niños del colegio jugaba a mis órdenes. Le dijo a su padre que yo era bueno. Su padre dijo: “Necesitamos ayuda”. Eran penúltimos en cuarta división, estaban a 12 puntos de distancia y quedaban unos nueve o 10 partidos. La mayoría de los jugadores eran mayores que yo. Entonces tenía 29 años. Ganamos los cuatro primeros partidos y el presidente me invitó a cenar. En aquel momento estaba soltero, ¡así que una cena era una cena! Me dijo: “Entrenador, me has creado un gran problema”. Le pregunté por qué. Me contestó: “Bueno, sé que te ofrecí el puesto, pero estaba intentando librarme de pagar 250.000”, que era su presupuesto para ese año. “Ahora que has ganado cuatro partidos, parece que tenemos posibilidades de mantenernos”. Me dijo: “Ya está hecho, no voy a dejarte en la estacada, veamos qué podemos hacer”. Acabamos ganando esos nueve primeros partidos. Conseguimos mantenernos por un punto dos semanas antes del final de la temporada. A partir de ahí, mi carrera despegó.
«Entrené a un par de equipos en Chipre, pero lo de Nepal surgió porque, mientras estaba en el colegio, ¡enviaba mi currículo por fax a cualquiera que tuviera uno! Me daba igual dónde estuvieran. Lo único que me interesaba era el fútbol. Uno de los faxes fue a raíz de algo que recibimos de la LMA. Entonces se llamaba FACA, Football Association Coaches Association. En uno de sus correos preguntaban: “¿Te interesa entrenar en Asia?”. Estoy seguro de que se lo enviaron a cientos de personas más. Había una lista de unos 35 o 40 países. ¡Marqué todas las casillas de la lista!
«Decidí volver a Estados Unidos para obtener mi licencia A. Mientras estaba en casa de un amigo allí, recibí una llamada sobre las tres de la madrugada de un tipo llamado Ganesh Thapa. Le dije: “¿En qué puedo ayudarle? ¡Son las tres de la madrugada!”. Me respondió: “Sí, soy el presidente de la All Nepal Football Association. Queremos que venga a entrenar al equipo”. Le pregunté si hablaba en serio. Me dijo: “Sí, ¿cuándo puede venir?”. Le contesté: “Bueno, estoy en Estados Unidos”. Además, acababan de ofrecerme un puesto como responsable de una academia en Virginia, aunque, por cierto, no es que estuviera pensando en ir allí. Me volvió a preguntar: “¿Cuándo puede venir?”. Le dije: “Tengo que reservar el billete y todo eso”. Me respondió: “Mire, venga mañana”. ¡Estoy en Estados Unidos, no puedo ir mañana! Necesitaba volver a Londres, donde para entonces ya tenía esposa y una hija. Me dijo: “De acuerdo, le enviaremos el billete”. Así que al día siguiente reservé el billete. Un día después volé de vuelta a Inglaterra. Era julio, temporada alta para los sherpas. No iba a haber vuelos a Nepal. ¡Todo el mundo quería ir al Everest!
«Llegué a casa y fui a ver a mi mujer, que trabajaba en el supermercado, para que os hagáis una idea de lo mal que iban las cosas. Fui a verla y le dije: “He vuelto”. Me respondió: “Ah, genial, ¿por cuánto tiempo?”. Le dije: “Debería ser una semana, al menos 10 días. Nos vemos luego”. Así que me fui a casa a cuidar de la pequeña. Nos estábamos quedando en casa de su madre. Sobre las cinco sonó el teléfono y mi suegro me dijo: “Stephen, tienes una llamada. No he entendido muy bien a quien llamaba, pero es Ganesh Thapa”. Me saludó y me preguntó cómo estaba. Le dije que bien. Me respondió: “Buenas noticias”. Le pregunté cuáles. Me dijo: “Te hemos conseguido un vuelo”. Y yo pensaba que sería para la semana siguiente o para algún día de esa semana. Pero me dijo: “No, es hoy”. ¿Hoy? Sí, salía a las 21:00, hora del Reino Unido. ¡Y eran las dos de la tarde! ¿En serio? Había aterrizado esa misma mañana, muy temprano. Y a las 10 de la noche estaba en el aeropuerto de Heathrow. No me dejaban pasar porque había un problema con el nombre. Habían puesto Stephen como mi apellido y yo les decía: “No, no, no, no es así”. En resumen, subí al avión y volé a Katmandú».