Following widespread condemnation of his remarks, the former playmaker released a statement through his management team to clarify his position and express regret. He was keen to stress that despite the nature of his "joke," he did not intend to be discriminatory toward the Japan squad or the Japanese community.
"I understand that some people found my words hurtful. I sincerely regret that. If I have upset people because of this, I offer my apologies. That was never my intention. I take the reactions that have arisen seriously and understand that words can be interpreted differently. Therefore, I think it is important to make it clear that there was no racist or discriminatory intent behind my statement. I hope this explanation provides more clarity about my intentions and the context in which the remark was made," the statement read.