فشل لاعبي بريطانيا خارج بلادهم .. لماذا؟ ومن هم أبرز الفاشلين؟

بعد سنوات ناجحة مع تشيلسي، وقع جريفز عقود انضمامه للميلان قبل أن يُقرر التراجع لعدم قدرته الرحيل عن لندن، لكن النادي الإيطالي رفض ذلك لتتم الصفقة في صيف 1961. ورغم إحراز اللاعب 9 أهداف خلال 14 مباراة مع ميلان إلا أن تجربته كانت محبطة للغاية سواء له أو للفريق الإيطالي. إذ لم ينجح هو بالتأقلم مع أسلوب اللعب والتدريبات العنيفة والاتزام التكتيكي المطلوب من جانب المدرب نيرو روكو، ولم ينجح ميلان في الاستفادة منه وتخلى عنه بعد موسم واحد لصالح توتنهام.

انضمام وودجيت لريال مدريد مقابل 13 مليون جنيه إسترليني تقريبًا فاجأ الجميع، إذ كان الكل يتحدث عن إصاباته وتواضع مستواه مقارنة بالعملاق الإسباني، لكن الصفقة تمت وقد اختارها قراء صحيفة ماركا الإسبانية بأنها الأسوأ في القرن الـ21. وودجيت لم يلعب سوى 9 مباريات مع الريال، والمثير أنه بدأ مسيرته مع الفريق بأسوأ شكل ممكن حين سجل هدفًا في مرماه وطُرد بعدها من الملعب!

آلة الأهداف مع ليفربول في الثمانينات كان هدفًا لكل كبار أوروبا، لكنه اختار الانضمام لليوفنتوس مقابل رقم قياسي للاعب بريطاني وقتها، بلغ 3.2 مليون جنيه إسترليني، لكنه لم يلعب هناك سوى موسم واحد عانى خلاله كثيرًا من الشعور بالغربة ومشكلة اللغة بجانب عدم تأقلمه مع كرة القدم الإيطالية وأساليبها الدفاعية، إذ لم ينجح في إحراز أكثر من 8 أهداف خلال 29 مباراة مع الفريق، ليعود في نهاية الموسم إلى الريدز.

أسطورة مانشستر يونايتد التاريخي لعب موسمًا واحدًا مع تورينو في إيطاليا، إذ ضمه الفريق مقابل 110 آلاف جنيه إسترليني وهو رقم قياسي للاعب بريطاني وقتها، لكنه لم ينجح أبدًا في التأقلم مع أسلوب لعب الكرة الإيطالية خاصة الكاتيناتشو الذي كان منتشرًا ذلك الوقت، وكذلك أعاقه حاجزي اللغة وطبيعة الحياة في إيطاليا، وقد واجه عدة مشاكل أبرزها حادث سيارة مع زميله باركر، ليعود بعد عام واحد فقط إلى بريطانيا وتحديدًا مانشستر يونايتد.

رحل أوين عن ليفربول صيف 2004 بحثًا عن الفوز بالبطولات واللعب دومًا في دوري الأبطال، واختار الانتقال إلى ريال مدريد، لكن المثير أن ناديه السابق فاز باللقب عام 2005 وسط فشل متكرر لفريقه الجديد في البطولة، وفشل شخصي له .. إذ قضى جل فترته مع الريال على مقاعد البدلاء وتأثر بالإصابات الكثيرة التي لاحقته حتى رحل إلى نيوكاسل دون أن يترك أي بصمة.