"سأقطع خصيتي" .. قول دارج في الإسبانية يُورط أجويرو بعد خسارة مانشستر سيتي أمام ريال مدريد

حقق ريال مدريد فوزًا صعبًا للغاية في الوقت القاتل على ملعب الاتحاد، بعدما كان متأخرًا 2-1 حتى الدقيقة 86، في مباراة الذهاب من مواجهة ملحق مرحلة الدوري المؤهل إلى دور الـ16 في دوري أبطال أوروبا.

وسجل براهيم دياز هدف التعادل (2-2) قبل 4 دقائق من انتهاء الوقت الأصلي، قبل أن يحرز جود بيلينجهام هدف الفوز في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع.

حسب صحيفة ديلي ميل الإنجليزية، ظهر أجويرو في بودكاست "Som I Serem FCB" وأبدى رفضه التام لفكرة خسارة فريقه السابق، السيتي، أمام ريال مدريد في دوري الأبطال.

الأمر وصل بالمهاجم الأرجنتيني إلى التعهد بقطع خصيتيه حال خسر فريقه أمام ريال مدريد، وقد عادت الجماهير المدريدية له بعد الفوز المذهل في ملعب الاتحاد.

موقع "Tribuna" أوضح أن أجويرو تورط بذلك الجدل دون أن يقصد، موضحًا أن السبب الرئيسي هو الجهل بالأقوال الدارجة في اللغة الإسبانية.

وأشار الموقع إلى أن أجويرو قال تلك الكلمات بالفعل لفظًا، بقوله "Me corto las pelotas"، لكنه لم يكن يقصد المعنى الحرفي للكلام بل الإشارة إلى أن ذلك سيُحطمه تمامًا حال حدث، مشيرًا إلى أن ذلك قول دارج في الإسبانية يعني هذا المعنى.

الموقع أوضح أن الخبر الذي يُشير لأقوال أجويرو في الأساس ليس له مصدر حقيقي، بل مجرد نشره أحد الحسابات الجماهيرية على منصة إكس، فيما يُقال أنه قيل خلال بث مباشر للاعب السابق على منصة تويتش.

خسارة مانشستر سيتي في ملعبه الاتحاد جعلت من تأهله إلى دور الـ16 في دوري أبطال أوروبا أقرب إلى المستحيل.

الفريق يحتاج للفوز في موقعة الإياب على ريال مدريد في عقر داره لخطف بطاقة التأهل.