رؤية | حسين ممدوح | فيس بوك | تويتر
لم يُكن أبدًا شغوفًا بدور البطولة، ولا الأضواء، أحب دائمًا أن يكون بعيدًا عنها، فالضوء على قدر ما يملك من مزايا، الوضوح، اللمعان، البروز لكنه لا يمكن أن يُخاطب القلب، طالما دون قلب.
وهكذا دائمًا لاعب الوسط الدفاعي، القلب، الارتكاز، مُفسد خطط وألاعيب الخصم، عليه أن يملك قلبًا صلدًا، رئة لا تهدأ، رئة يمكنها أن تكون أوسع من الملعب كله، المستطيل الأخطر كله، لأنها تملأ الهواء من كامل أركانه، وهناك مثل يقول إما الكرة أو اللاعب، لن تتخطاك الاثنين، لكن أوريالي كان يعمل لأجل أن يكون جاهزًا للموت لأجل الآتزوري، ولأجل النيراتزوري، ليس فقط في قطع الكرات، بل في توجيهها للأمام، الاطمئنان بأن رفاقه من عشاق الأضواء بالفعل يملكون فرصة لإزعاج المنافس.
Hussein Mamdouhأونّا فيتا دا ميديانو (Una Vita Da Mediano)
.. أغنية مهداة من المُغني الإيطالي ليجابوي لجابرييلي أوريالي لاعب وسط إنتر الدفاعي والمنتخب الإيطالي من 1970 لـ1983..من أعذب الأغاني وأجملها، والأغنية الوحيدة اللي اتعملت عن لاعب وسط دفاعي نادرًا ما بيسجل أهداف لكن بيعمل بسخاء.
Hussein Mamdouhأوريالي لم يكن فقط ملتزمًا بهذا الدور كلاعب، لكن شخصيته السخية في العمل انتقلت من الملعب إلى العمل الإداري، فكان أحد أسباب هيمنة الإنتر في السنوات التي تلت الكالتشيو بولي ووصل لإنجاز تحقيق الثلاثية التاريخية والمجد مع مورينيو بالفوز بدوري أبطال أوروبا في مدريد، الانظباط، الشخصية صاحبة التأثير العميق على كل من حولها، وإن لم يكن يخاطب الميكروفونات ولا يتودد للصحفيين ولا يتوددون له، أهم شىء هو الإنتر، ولا شىء سواه، وحاليًا مازال يلعب دوره على خير ما يراه كمدير للمنتخب الإيطالي.
ونحن إذ نتكلم بهذا التكثيف من الكلمات تجاه جابرييلي أو نُعلي من شأن قيمته، فالأمر يتخطى الاسم، أو الأسماء بشكل عام، إن هذا التكثيف وهذا التقدير يُخاطب المعنى، معنى أن تعمل مثل جابرييلي أوريالي.
ترجمة كلمات الأغنية:
حياة كلاعب وسط
يستعيد الكرات
لم يولد بقدمين جيدتين
عمل بالرئتين
حياة قضيتها كلاعب وسط
أتسيد بعض المناطق
ألعب بسخاء
وهناك
دائمًا أنا هناك في الوسط
على قدر استطاعتك، يمكنك أن تبقى هناك
الحياة كلاعب وسط
الذي دائمًا ما يسجل عدد قليل من الاهداف
لأن عليك أن تمرر الكرة
لهؤلاء الذين يمكنهم أن ينهوا المباراة
الحياة كلاعب وسط
الحياة لم تعطيك روح المهاجم
ولا روح الرقم 10..يا للأسف
هناك
أنت دائمًا هناك في الوسط
يمكن أن تبقى هناك قد استطاعتك
تبقى هناك ودائمًا هناك في الوسط
الحياة كلاعب وسط
كواحد أصبح قريبًا من الاشتعال
لأنك عندما تُعطي الكثير جدًا
عليك أن تذهب وأن تغادر مقعدك
الحياة كلاعب وسط
عملت مثل أوريالي
سنوات من عمل جاد ومنازلات
ولو كنت سعيد الحظ سوف تفوز بكأس العالم
هنا
دائمًا هنا، وهنا في الوسط
مادمت قادرًا سوف أكون هنا
سأكون هنا
ودائمًا هنا..
Goal Arabic تابع أحدث وأطرف الصور عن نجوم كرة القدم عبر حسابنا على إنستاجرام Goalarabia ، ولا تفوت الصور والفيديوهات المثيرة على حسابنا على سناب شات Goalarabic