คำต่อคำ: ร็อดเจอร์สแถลงอำลาลิเวอร์พูล

อดีตกุนซือหมาด ๆ ของเรด แมชชีน กับแถลงอำลาตำแหน่งแบบเต็ม ๆ ที่นี่

"แน่นอน ผมผิดหวังมาก ๆ ที่ต้องอำลาสโมสรลิเวอร์พูล เป็นเกียรติและเป็นอภิสิทธิ์ของผมเหลือเกินที่ได้คุมทีมที่ดีที่สุดทีมหนึ่งในโลกฟุตบอลในสามปีที่ผ่านมา

ทุก ๆ วัน ผมทำงานในนามสโมสรอย่างสุดความสามารถ เพื่อพัฒนาทั้งผู้เล่นและทีมให้แฟน ๆ ที่ยอดเยี่ยมของเราได้ภูมิใจ มีหลายช่วงเวลาน่าจดจำในช่วงเวลาของผมกับลิเวอร์พูล และผมอยากขอบคุณผู้เล่นทุกคนสำหรับการทุ่มเททำงานหนัก 

"ทีมชุดปัจจุบันกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน แต่บางคนมีพรสวรรค์อย่างแท้จริง และดูร่วมแรงร่วมใจกันอย่างเข้มแข็ง ผมคาดหวังว่าจะได้เห็นพวกเขาเติบโตพัฒนาต่อไปในทุก ๆ สัปดาห์ และขออวยพรให้พวกเขาและคนที่จะมาแทนผมไปได้สวยตลอดฤดูกาล

"ลิเวอร์พูลมีเกียรติประวัติทางฟุตบอลอันยอดเยี่ยม และผมไม่มีความรู้สึกใดนอกจากเคารพและเชิดชูในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และคุณค่าที่ทำให้เมืองและสโมสรนี้พิเศษ เช่นเดียวกับผู้เล่นของผม ผมอยากขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสร เฟนเวย์ สปอร์ตส กรุ๊ป ผู้บริหารลิเวอร์พูล โดยเฉพาะ เอียน อายร์, ทีมโค้ชของผม, เจ้าหน้าที่ทุกคนในสโมสร, อาสาสมัคร, ทีมงานอะคาเดมีและผู้เล่นเยาวชน และแน่นอน แฟน ๆ ที่ยอดเยี่ยมของลิเวอร์พูล สำหรับแรงสนับสนุนที่ไม่ขาดสาย ความผูกพันอันเหนียวแน่นนี่ทำให้ช่วงเวลาของผมกับสโมสรช่างแสนพิเศษ

"สุดท้ายนี้ ผมอยากกล่าวถึงจอห์น ดับบลิว เฮนรี, ทอม เวอร์เนอร์ และ ไมค์ กอร์ดอน พวกเขาให้โอกาสที่ยอดเยี่ยมนี้แก่ผม และแม้ว่าเราจะไม่ได้ทำงานร่วมกันอีกแล้ว ผมยังมั่นใจว่า ความสัมพันธ์และมิตรภาพของเราจะยังคงอยู่ต่อไปในอนาคต" 

Art Corner : ชายผู้เดินจากอย่างเดียวดาย

 




 
Get Adobe Flash player