Goal.com
AS Roma v Parma Calcio 1913 - Serie AGetty Images Sport

翻訳者:

鈴木、126日ぶりの復帰戦は悪夢のような展開に:トリノ対パルマ戦、出場からわずか3分でシメオネに股下を突かれて失点

間違いなく、鈴木ザイオンが夢見ていたような復帰ではなかっただろう。手の怪我のため、昨年11月8日(パルマ対ミラン 2-2)以来出場していなかったパルマのゴールキーパーは、126日ぶりにトリノのホームで行われたリーグ第29節の開幕戦で、控えのエドアルド・コルヴィに代わって先発復帰を果たした。 

  • 失点

    前半開始から3分も経たないうちに、最初のシュートを浴びた鈴木はゴールネットを揺らされた。ヴラシッチが突破し、ボールはシメオネへ。シメオネは右足にボールを寄せ、ペナルティエリアの隅から滑り込むような体勢でシュートを放った。ボールはGKの体にかかったが、セーブしようとした際に足の間をすり抜けてしまった。 

  • 広告
  • クエスタの言葉

    「コルヴィは非常に良い影響を与えてくれた。彼とプレーした時は、まるで鈴木とプレーしていた時のようにプレーできた。私は実績に基づいて選手を選んでいる。ザイオンがチームのためにどれほど貢献してくれたかは分かっているし、彼を心から応援している。怪我をした日、彼は指を37カ所も骨折した状態で10分間プレーしたのだ。」

  • スズキのシーズン

    マイニャンの契約更新前にミランへの移籍が噂されていた日本代表の鈴木は、負傷するまでにセリエAで11試合に出場し、14失点を喫した一方で、3試合で無失点を記録していた。