Goal.com
Manchester United FC v Aston Villa FC - Premier LeagueGetty Images Sport

翻訳者:

【独占】ブルーノ・フェルナンデスの妻アナが、サウジアラビアからの巨額オファーを断り、マンチェスター・ユナイテッドに残留するよう彼を説得した経緯

  • 贅沢より忠誠

    サウジ・プロリーグが欧州のスター選手を獲得ターゲットに挙げる中、フェルナンデスは中東への移籍が度々噂されてきた。破格のオファーが提示されたにもかかわらず、31歳の彼は残留を選択。マイケル・キャリック暫定監督の下で8ゴール19アシストと大暴れし、ユナイテッドの3位浮上とチャンピオンズリーグ出場権目前に導いている。

  • 広告
  • 地に足のついた家族の視点

    BBCスポーツの番組『ザ・ウェイン・ルーニー・ショー』に出演したこのMFは、最高年俸より選手としての野望を優先したと語った。家族も富より成功と子どもの幸せを重視すると明かした。

    方針転換の理由とパートナーとの話し合いについて、彼はこう語った。「まだクラブに貢献できると感じたから残留した。サウジアラビアのオファーは莫大だったが、妻も私も地に足がついている。 私たちは世界一の金持ちになる必要はないと理解している。ただ、夢を叶え、子どもたちと充実した日々を送り、できる限り成功したいだけだ」

  • 夢を追いかけて

    その会話は転機となった。クラブが変革期にある中、彼はプレミアリーグの強豪への献身を再確認した。フェルナンデスは、オールド・トラッフォードでの旅は終わっていないと悟り、妻が自分の競争心と向上心を全面的に支持していることも感じた。

    残留を決意させた妻の言葉について、ポルトガル代表はこう語った。「『夢は叶ったの? やりたかったことはすべて成し遂げた?』と彼女は言った。その一言で、彼女も私と同じ考えだと分かった。これからも挑戦し続け、どこへ導かれるか見ていこう」

  • Chelsea v Manchester United - Premier LeagueGetty Images Sport

    欧州でエリートとしての地位を確立する

    マンチェスター・ユナイテッドは月曜、ホームでブレントフォードと対戦する。勝てば来季チャンピオンズリーグ復帰がほぼ確定する。残り5試合でレッドデビルズは好調を維持し、トップ5入りが視界に入っている。クラブが成果を確かなものにし、来季タイトルを争うために、キャプテンの存在は依然として不可欠だ。