Goal.com
West Ham United v Manchester City - Premier LeagueGetty Images Sport

翻訳者:

【動画】チャンピオンズリーグ生中継中、パオロ・ディ・カニーオが机に頭を打ち付け出血。ファビオ・カペッロが駆けつけ介抱。

  • 物理的な議論

    元ウェストハムのFWディ・カニオが、スカイ・イタリア生番組で欧州サッカーを議論中、身を乗り出した際に額を机に強打。 その衝撃で額に傷ができ、他のコメンテーターが慌てて声を掛けた。

  • 広告
  • 動画をご覧ください



  • カペッロが救いの手を差し伸べる

    負傷場面を目にしたカペッロはすぐ席を立ち、血まみれの同僚に駆け寄った。ACミランやレアル・マドリードを率いた名監督は、カメラが回続ける中、ティッシュを渡し出血を抑えた。先日ラファエル・レアオを「怠け者」と批判したディ・カニオは、分析を続けようとし、重傷というより恥ずかしそうだった。

  • West Ham United v Manchester City - Premier LeagueGetty Images Sport

    職務に復帰する

    ディ・カニオは今回の騒動後もメディア活動を続け、攻撃的な解説スタイルで専門的な分析を提供していくだろう。